This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '09 deu>eng Backshop bread shop easy closed ok
4 Dec 19 '05 esl>eng yerba mate en saquitos elaborada especialmente para Yerba Mate Tea-Bags specially processed for easy closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl People Business ocupación popular easy closed no
- Feb 20 '05 eng>rus bag meal еда в дорогу easy closed no
- Feb 1 '05 eng>rus trail mix Смесь бананов, ананасов, шоколада и орехов easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>rus seeded bread хлеб с семечками (и рисом) easy closed no
- Jan 15 '05 eng>.dr Welcome to Da Afghan Restaurant Salam aleikum dar 'Da Afghan Restaurant' easy open no
- Jan 15 '05 eng>.dr Delights haz, lezat, khoshi (r) mahzuz shodan easy open no
- Jan 15 '05 eng>.dr Beverages mashrub easy open no
4 Dec 22 '04 eng>esl injection steamers vaporizador de inyección easy closed ok
- Jan 27 '04 eng>deu subglobal brand Marke des 2. Ranges easy closed ok
- Jan 3 '04 eng>esl flaxseeds Para aportar respuesta de Dan Mencher easy closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl pork loin lomo de chancho (LAm) easy closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl sucker,white,ckd, dry heat ventosa easy closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl chicken, cornish game hens, pollo, aves de casa/(de corral) córnicas/ (de Cornualles) easy closed ok
- Oct 6 '03 esl>eng mediana and centrally located in the fishmarkets easy closed ok
2 Sep 19 '03 ita>fra lavorazione Façonnage easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>por Production date/Best before Producto /Consumir preferenemente antes de easy closed no
- Jul 8 '03 eng>ita Production date/Best before Proddoto /Da consumarsi preferibilmente entro easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>esl Production date/Best before Fabricado/ Consumir preferentemente antes de easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>fra Production date/Best before Fabrique / A consommer de préférence avant easy closed ok
4 Apr 11 '03 eng>deu chop house Steakhaus easy closed ok
4 Jul 25 '02 eng>esl Nombre de fruta (en España) Según Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470-295-6 easy closed ok
- Jun 30 '02 eng>rus "Excuse me, I do not eat..." and the 6 words below "Я не ем 1. мясо/а 2. свинину/ы 3. птицу/ы 4. рыбу/ы 5. молочных/е продуктов/ы 6. яйца/ яиц" easy closed no
Asked | Open questions | Answered