This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '12 eng>ita request contacts contatti di richiesta (STO) pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>ita "finished roll goods" prodotti finiti in rotoli pro closed ok
4 Jul 2 '12 eng>ita shipping gaskets guarnizioni temporanee (in dotazione alla consegna) pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>ita plate and shell a piastre saldate pro closed ok
2 Mar 1 '12 eng>ita work and safety instructions Istruzioni per il lavoro e la sicurezza pro closed ok
- Feb 18 '12 eng>ita Power income l'energia prodotta pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>ita is .... a pump action funzione di spinta pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>ita bond auger coclea per materiale legante pro just_closed no
- Aug 4 '10 eng>ita heat register diffusore di calore pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>ita provision(s) for predisposto per pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>ita washer nut dado a rondella pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>ita smooth engagement inserimento/innesto senza problemi pro closed ok
- Oct 10 '09 eng>ita soft teneri pro closed no
- May 22 '09 eng>ita Lifetime costs costi di esercizio pro closed ok
- May 21 '09 eng>ita place its front view facing you posizionare la parte anteriore rivolta verso di voi pro closed ok
4 May 19 '09 fra>ita ensamble pack avant + pack dos imbottitura anteriore e posteriore pro closed ok
4 May 13 '09 eng>ita resine cure polimerizzazione di resina(e) pro closed ok
4 May 12 '09 eng>ita Flown/flying of equipment sospesa pro closed ok
4 May 7 '09 eng>ita twist through torsione (del busto) di pro closed ok
4 May 6 '09 eng>ita tripod lift sollevamento accovacciato pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita reduce by ridurre di/del pro closed no
4 May 6 '09 eng>ita power lift v. sotto pro closed ok
4 May 4 '09 fra>ita scie à onglet (sega) troncatrice pro closed ok
- May 3 '09 fra>ita rampants v. definizioni pro closed no
4 May 3 '09 fra>ita visée minimale (distanza di) messa a fuoco minima pro closed ok
4 May 2 '09 fra>ita mire stadia/mira pro closed ok
4 Apr 21 '09 fra>ita modèles de tours de bras Modelli a bracciale/braccialati pro closed ok
4 Apr 16 '09 fra>ita rattrapante funzione rattrappante pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>ita liquid-back ritorno di liquido pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>ita C/W blue lens abbreviazioni pro closed no
4 Jan 31 '09 eng>ita accessori per rilevatore di metalli inserto organizer per coperchio pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>ita commissioning messa in servizio pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>ita smart zero tracking routine procedura "intelligente" di inseguimento di zero pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>ita sample thief preleva campioni pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>ita ..subject to.. sono subordinate a.. pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>ita crossly in modo incrociato pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>ita is faulted segnalazione guasto (v. sotto) pro closed no
- Mar 29 '06 fra>ita Poste de charge postazione (v.s.) pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>ita overview panoramica oppure anteprima pro closed ok
2 Aug 19 '04 eng>ita countdown message spiegazione pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>ita (severely) dirty applications nelle applicazioni caratterizzate da abbondanti impurità (e varianti...vedi sotto) pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>ita general purpose bicycle biciclette da strada vs bici da corsa, mountain bike (vs) pro closed ok
4 Jun 16 '04 eng>ita as appropriate secondo le esigenze pro closed ok
- Jun 4 '04 fra>ita meilleure capabilité des outils prestazioni pro closed ok
- Apr 13 '04 ita>fra onnipolare omnipolaire pro closed no
- Apr 10 '04 eng>ita pipe material si tratta di un test? pro closed ok
- Jun 15 '03 eng>ita vacuum trap intrappolato nel vuoto pro closed ok
- Jun 8 '03 eng>ita Jib boom bompresso, asta dei fiocchi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered