This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '20 eng>pol Ebony pencil ołówek "czarny hebanowy" easy open no
- Feb 4 '19 eng>pol villain Łobuzka easy closed no
4 Jun 13 '18 eng>pol top name najsłynniejsze marki easy closed no
4 Jun 13 '18 eng>pol the shopping of yesteryear zakupy jak w dawnych czasach easy closed no
- Dec 6 '17 pol>eng Tschicho, bunsch lo tschicho ti diablä Ty rozumiesz po polsku? easy closed no
4 Dec 6 '17 pol>eng Chotsch lo, moi Schwintuletzki, ja jestem Krul. Come here, my mój "Schwintuletzki", I am King/the king. easy closed no
- May 19 '13 pol>eng saje sejmowe Sejm (Polish Parliament) rooms easy closed ok
- Oct 14 '12 pol>eng chór XXX przy YYY at easy closed ok
- Mar 17 '11 pol>eng początek pracy w xxx xxx employment starting date: easy closed ok
- Jan 10 '11 eng>pol now A teraz,... easy closed ok
4 Apr 9 '10 eng>pol This isn’t what it looks like. to nie jest to, na co wygląda. easy closed no
NP Mar 12 '09 eng>pol brainwashed z wypranym mózgiem, po praniu mózgu easy closed no
3 Aug 31 '06 eng>pol "snowbelt"- geograficzna czesc usa (tak zwany) śnieżny pas easy closed no
NP Apr 20 '06 pol>eng myslalem I was thinking easy closed no
4 Apr 18 '06 eng>pol wiecej nie not anymore easy closed no
3 Apr 7 '06 pol>eng Tak zem sie ucieszyl jak Bog dobry duszy zes mojej nie zobaczyl I swear by good God, I was happy that you did not see my soul easy closed no
4 Jul 15 '05 pol>eng GOŚĆ W DOM , BOGI W DOM gods arrive with guests in my home easy closed no
- Apr 28 '05 eng>pol he dubbed an Impresionist był/stał się synonimem impresjonisty easy closed no
- Jan 24 '05 eng>pol book ludzie, rasa easy closed no
4 Nov 29 '04 eng>pol must not nie wolno, nie można easy closed no
4 May 17 '04 pol>eng najdroższej żonie to my dearest wife easy closed no
- Apr 26 '04 pol>eng Czechy Czech people/nationals easy closed no
- Jan 30 '04 eng>pol to rub salt in the wounds rozrywać rany, żeby nie zarosły easy closed ok
- Nov 8 '03 eng>pol Napoleon III of inner London Napoleon III, Hausmann, Paryż, Londyn easy closed no
- Nov 3 '03 eng>pol wonderwall cud-opoka easy closed no
- Oct 19 '03 eng>pol much love lost chyba nie przesadzacie z uczuciami rodzinnymi easy closed no
Asked | Open questions | Answered