This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '13 pol>eng wysiadać give up pro closed no
3 Feb 28 '09 pol>eng sprawnosc ruchowa motor skills pro closed no
4 Dec 31 '08 eng>pol REALITY SHOCK zderzenie z rzeczywistością pro closed no
- Nov 6 '08 eng>pol individual with a history of substance abuse osoba, która (w przeszłości) nadużywała środków odurzających pro closed no
4 Oct 29 '08 pol>eng Czy wiedzieć znaczy robić? Does knowing mean doing? pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>pol impeding doom nieuniknione nieszczęście pro closed no
4 Feb 19 '06 eng>pol sugery operacja pro closed no
- Nov 13 '05 pol>eng bilans dwulatka 2 years review pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>pol walker chodzik/balkonik pro closed ok
4 Sep 8 '05 pol>eng dziecko posypiaj±ce sleepy baby pro closed ok
4 Sep 8 '05 pol>eng wielosektorowy multisectoral pro closed ok
4 Sep 3 '05 eng>pol umbilical stump kikut pępka/ppowiny pro closed ok
- Aug 19 '05 pol>eng stawonóg arthropod pro closed ok
4 Aug 19 '05 pol>eng maseczka ściągająca i wygładzająca pory pore shrinking and refining mask pro closed ok
4 Aug 4 '05 pol>eng oddział niemowlęcy infant ward/unit pro closed no
4 Jul 8 '05 pol>eng toaleta całego ciała full body hygiene pro closed no
4 Jul 8 '05 eng>pol spaciness oderwanie od rzeczywistości pro closed no
- Jun 22 '05 eng>pol lifting dźwigać pro closed no
- Jun 19 '05 pol>eng w stanie ogólnym ciężkim general/overall critical condition pro closed no
- Jun 14 '05 eng>pol B.P. ciśnienie krwi pro closed ok
4 Jun 10 '05 pol>eng spłycenie oddechu shallow breathing pro closed no
- May 29 '05 eng>pol cognitively impaired upośledzone zdolności kognitywne pro closed no
- May 17 '05 pol>eng przewlekłe zapalenie zatok obocznych nosa chronic sinus infection pro closed no
4 May 16 '05 eng>pol do propozycja pro closed no
- May 13 '05 pol>eng "zły" cholesterol bad cholesterol pro closed no
4 May 1 '05 pol>eng w załamaniu powiek crease pro closed no
2 Apr 24 '05 eng>pol medical referee komisja medyczna pro closed ok
- Apr 20 '05 pol>eng ospa smallpox pro open no
- Apr 19 '05 pol>eng ząb jednokorzeniowy one root tooth pro closed ok
4 Apr 14 '05 pol>eng utrzymujące się persistent pro closed no
- Apr 13 '05 pol>eng obrzęk powiek swelling of the eyelids pro closed no
4 Apr 13 '05 pol>eng leczenie objawowe symptomatic treatment pro closed no
4 Feb 28 '05 eng>pol develop rozwijać się pro closed no
- Feb 22 '05 eng>pol somnolence senność pro closed ok
- Feb 22 '05 pol>eng alergia na pylki pollen allergy pro closed ok
4 Feb 18 '05 pol>eng okaz zdrowia a picture of health pro closed no
4 Feb 17 '05 pol>eng upojenie alkoholowe intoxication pro closed ok
4 Feb 14 '05 pol>eng narządy wewnętrzne internal organs/(genitals) pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>pol rabbit housing pomieszczenie przeznaczone na hodowlę królików pro closed no
2 Jan 26 '05 eng>pol early handling wychowywanie od małego pro closed no
3 Jan 20 '05 eng>pol alcohol-treated embryos embriony/zarodki poddane działaniu alkoholu pro closed no
4 Jan 20 '05 eng>pol moderate drinkers niżej pro closed no
4 Dec 7 '04 eng>pol non-drowsy niżej pro closed no
- Nov 23 '04 pol>eng zgaszony róż dust pink pro closed no
4 Nov 14 '04 eng>pol apple sylwetak typu "jabłko" pro closed no
- Nov 14 '04 eng>pol Strengthend and Toned muscles silne i wyrzeźbione mięśnie pro closed no
- Nov 11 '04 eng>pol metabolism pattern przebieg metabolizmu pro closed no
- Nov 7 '04 pol>eng schorzenie ailment pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>pol powerfully skutecznie pro closed ok
- Oct 4 '04 pol>eng lekarz dyżurny doctor on duty pro closed no
Asked | Open questions | Answered