This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '22 eng>deu Wi-Fi Always On ununterbrochene/ständige WLAN-Verbindung pro closed no
- Apr 13 '22 eng>deu underwriting garantieren/haften für pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>deu virgin liners frische/unbehandelte Umwandlungen pro closed no
- Mar 20 '22 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 17 '22 eng>deu growth and value stocks may be out of style Wachstumswerte und Value-Aktien sind möglicherweise außer Mode pro closed no
- Jan 7 '22 eng>deu persist (in this context) bereithalten pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>deu stories Produktbefürworter pro closed no
- Dec 6 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 25 '21 eng>deu on the basis dadurch gerechtfertigt, indem usw. pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 29 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 15 '21 eng>deu to power fördern pro closed no
- Jul 11 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>deu more than you can afford to lose mehr als du dir zu verlieren leisten kannst pro closed no
- Jun 27 '21 eng>deu putting it all together Gesamtüberblick pro closed no
- Jun 24 '21 eng>deu a simple mark-to-market exercise nicht mehr als eine Marktbewertungsmanöver/strategie pro closed no
- Jun 24 '21 eng>deu survive (and thrive) überleben/sich durchsetzen (und gedeihen) pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>deu pushing back against market expectations sich (nun) nicht gegen die Markterwartungen stellen würde pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>deu recovering assets wieder steigende Vermögenswerte pro closed no
- Jun 3 '21 eng>deu diverse progression panel disziplinübergreifender/fachübergreifender Weiterentwicklungsausschuss pro closed no
- May 23 '21 eng>deu Übersetzung für englisches Wort "Gasp" blickte atemlos pro closed ok
- May 9 '21 eng>deu Consumer interest payments Verbraucherzinszahlungen pro open no
- May 1 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 1 '21 eng>deu Person in consideration of whom Person, in deren Auftrag pro just_closed no
- Apr 22 '21 eng>deu Intentionality bias Absichtlichkeitsverzerrung pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>deu white income gesetzlich erklärte Einkünfte pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>deu substance Sachverhalt pro just_closed no
- Mar 20 '21 eng>deu Forced intervention Zwangsintervention pro closed ok
3 Mar 1 '21 eng>deu Secretariat Sekretariat pro closed ok
- Feb 2 '21 eng>deu aerial antenna vs (user) antenna dachmontierte Antenne vs Benutzerantenne pro open no
- Jan 15 '21 eng>deu Enrollment study Einschreibungsstudie pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>deu there are no pearls without some grit gut geteilt ist halb gewonnen pro closed ok
- Dec 17 '20 eng>deu redeem einlösen pro closed no
- Dec 11 '20 eng>deu Know Your Client (KYC) kenne deinen Kunden pro closed ok
4 Oct 1 '20 eng>deu Code Snippets Codebruchteile pro closed no
- Sep 23 '20 eng>deu Faster than a speeding bullet! More powerful than a locomotive! [...] schneller als eine abgefeuerte Kugel, stärker als eine Lokomotive pro closed no
- Sep 13 '20 eng>deu markets are thin Monat mit geringen Marktbewegungen pro closed no
- Sep 13 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '20 eng>deu Designation: normal (Unternehmens)bezeichnung: normal pro open no
- Aug 30 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 17 '20 eng>deu stateless/stateful smart contracts zustandsfreie bzw. zustandsbehaftete intelligente Verträge pro closed no
- Aug 17 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 3 '20 eng>deu having been wurde pro closed no
- Jul 29 '20 eng>deu Consumables Verbrauchsgüter pro closed ok
- Jul 2 '20 eng>deu D.M.C. NO Aktenzeichen Nummer pro open no
4 Jun 17 '20 eng>deu imply into hineininterpretieren pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>deu action at law or in equity Klage nach/laut dem Gesetz oder nach Billigkeit pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>deu mark price durchschnittlicher Handelspreis pro closed no
- Jun 4 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered