This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '10 deu>esl Girlies eternas adolescentes pro closed no
- Nov 24 '09 eng>esl five-year submission cycle procedures nuevos procedimientos que consideran un ciclo de presentación de propuestas/solicitudes de 5 años pro closed ok
- Jan 7 '09 deu>esl Kindertagesbetreuung cuidados de día/diurnos para niños pro closed ok
4 Nov 17 '08 deu>esl Mutter-Kind-Haus Hogar para madres e hijos pro closed no
4 Nov 15 '08 deu>esl http://de.wikipedia.org/wiki/Tagesmutter madre de día pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>esl “what” to “how” and “why” más allá de qué cosas/hechos/situaciones, hasta el cómo y el por qué de que sean como son pro open no
- Sep 17 '08 eng>esl timber's framers carpinteros /carpintería pro closed ok
4 Sep 18 '08 deu>esl Kulturgeschichte historial cultural / de la cultura pro closed ok
4 Apr 28 '08 deu>esl in neue Beziehungen hineintragen trasladar/transferir a sus nuevas relaciones/ incorporar en sus nuevas relaciones pro closed ok
4 Apr 25 '08 deu>esl für den "Behandelten" para aquél sobre el que se actúa pro closed ok
4 Apr 18 '08 deu>esl Ergebnis ins Umbewußte resultado en el subconsciente pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>esl playground parque infantil pro closed no
Asked | Open questions | Answered