This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '21 deu>esl Führen des Assistenzhundes ir acompañado de la perra de asistencia pro closed ok
4 May 23 '16 deu>esl Tarifpauschale monto fijo pro closed no
4 Feb 2 '16 deu>esl Abruptio interrupción del embarazo pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>esl chemotherapy partner sustancia usada en (un tratamiento conjunto de) quimioteramia combinada pro closed no
- Oct 7 '13 eng>esl linker enlazante pro closed ok
4 Jan 10 '11 eng>esl cup scrub recogida (de microorganismos) por lavado (método de Williamson-Kligman) pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>esl MP scoop cucharita del suplemento MP pro open no
4 Sep 28 '10 deu>esl Prostatastanzzylinder cilindros prostáticos pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl M. tuberculosis, is an acid-fast aerobic rod M. (Mycobacterium) tuberculosis es un bacilo aerobio con ácido-alcohol resistencia pro closed ok
4 May 11 '10 deu>esl Ganzwerdung plenitud pro closed ok
4 Feb 26 '10 deu>esl Kassenrezept receta de la Seguridad Social (del seguro/seguro obligatorio)) pro closed no
- Feb 4 '10 deu>esl masseur und medizinischer bademeister masajista y balneoterapista pro open no
4 Nov 17 '09 eng>esl health challenge problema de salud / sanitario pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl on-demand patient pacientes que reciben el medicamento/tratamiento solo cuando lo necesitan pro closed ok
4 Oct 30 '09 deu>esl ein Web-basiertes E-Learning System sistema de aprendizaje electrónico basado en la red/en internet pro closed ok
- Oct 14 '09 deu>esl Modell-Pandemieimpfstoff vacunas modelo para pandemias pro open no
- Jul 12 '09 eng>esl sour taste acidez de estómago o pirosis pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl antibodies against protein-phospholipid complexes anticuerpos contra complejos proteína-fosfolípido /complejos entre proteínas y fosfolípidos pro open no
4 Jun 9 '09 eng>esl distinct step deformity clara deformidad escalonada/en forma de escalón pro closed no
4 May 7 '09 deu>esl Biofeedback Biorretroalimentación pro closed ok
- Apr 16 '09 deu>esl Drohender NW efectos secundarios inminentes pro closed ok
- Apr 16 '09 deu>esl Einsatz bei PD erst empleo en caso de progreso (de la enfermedad) sólo... pro closed no
4 Apr 16 '09 deu>esl Antikörpereinsatz erst bei Tu.-Progredienz nach Versagen konventioneller empleo de anticuerpos sólo en caso de una progresión del tumor tras el fracaso de (la terapia) conve pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>esl medical care atención médica pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>esl all weather pen bolígrafo para todo tipo de condiciones /condiciones universales pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>esl Prescription lifetime período de uso prescrito pro closed ok
4 Feb 18 '09 deu>esl Rahmenzeichnung contorno intensificado pro closed no
4 Feb 16 '09 deu>esl wackelsteif seudoartrosis pro closed ok
4 Feb 2 '09 deu>esl Habilitationsschriften Trabajo/tesis de habilitación pro closed ok
- Feb 2 '09 deu>esl Förderpreis premio de promoción pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>esl intact-ness (comida) intacta pro closed no
4 Nov 16 '08 deu>esl Einfalldosis dosis incidente pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>esl Acuity capacidad/aptitud para el cuidado de pacientes agudos pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl ACCIDENTAL RELEASE MEASURES medidas para/en caso de descargas accidentales pro closed no
4 Nov 11 '08 deu>esl Annamesebogen formulario de anamnesis/anamnesia/historia médica pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>esl KDA known data available pro just_closed no
- Oct 23 '08 eng>esl to be patent manifiesto / visible / evidente pro closed ok
4 May 30 '08 eng>esl Increased velopharnageal closure aumento del cierre velofaríngeo pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl Nurses Health Study estudio de salud de las enfermeras pro closed no
4 Mar 4 '08 eng>esl GI Health salud gastrointestinal pro closed ok
NP Feb 13 '08 eng>esl Mannysol-and galactosyl bovine serum seroalbúmina bovina conjugada con manosa y galactosa pro open no
Asked | Open questions | Answered