This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '16 ita>deu Traguardo tecnologico Technologische Zielsetzung pro closed ok
4 Aug 7 '15 ita>deu vulnerabilità Schwachstellen pro closed ok
- Jul 13 '15 ita>deu lingua e cultura straniera: inglese Englisch: Sprache und Landeskunde pro closed ok
- Mar 14 '15 ita>deu accartocciato zusammengeballt pro just_closed no
- Mar 12 '15 ita>deu sfuggente undurchschaubar pro closed ok
4 Jan 26 '15 ita>deu figu de segunda Herbstfeigen pro closed ok
- Oct 6 '13 ita>deu veicolo per veicolo Pro Fahrzeug pro closed no
- Jul 26 '13 ita>deu Bordo in costina ..mit Rand im Rippenmuster pro closed no
- Mar 26 '13 ita>deu ad alberello Gobelet-System pro closed ok
4 Dec 24 '12 ita>deu Targhetta identificativa Typenschild pro closed no
- Dec 21 '12 ita>deu intestatario scheda Antragsteller pro closed no
4 Dec 11 '12 ita>deu passacartelle Durchreiche pro closed ok
- Nov 7 '12 ita>deu diploma di perito turistico Diplom an der Fachoberschule für Tourismus pro closed no
- Jul 8 '12 ita>deu diploma di maturita' artistica Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife des Kunstgymnasiums xy pro open no
4 May 21 '12 ita>deu istituzione corsi CO.B.A.S.L.I.D Einrichtung des zweijährigen Aufbaustudium in der Fachrichtung Didaktik (CO.B.A.S.L.I.D) pro closed ok
4 May 21 '12 ita>deu Diploma Biennale di Secondo Livello ad Indirizzo Didattico Zweijähriges Aufbaustudium in der Fachrichtung Didaktik pro closed no
3 May 17 '12 ita>deu disintegrazione Zerkleinerung pro closed no
4 May 17 '12 ita>deu impastatrice olandese Holländer pro closed ok
3 May 17 '12 ita>deu molazzatura Zermahlen pro closed no
4 May 11 '12 ita>deu patella di incollatura Klebelasche pro closed ok
4 May 8 '12 ita>deu riporto indici Angabe (der Maße) der baulichen Nutzung pro closed ok
- Apr 26 '12 ita>deu SPINGITAPPO Verkorker pro just_closed no
4 Jan 20 '12 ita>deu anfibi Springerstiefel pro closed no
4 Jan 16 '12 ita>deu tessere Plättchen pro closed ok
4 Jan 13 '12 ita>deu Richiami di microbiologia Grundkenntnisse der Mikrobiologie pro closed ok
3 Nov 30 '11 ita>deu astensione obbligatoria/facoltativa Mutterschutzfrist/Elternzeit pro closed ok
- Nov 28 '11 ita>deu condelega Mitbevollmächtigung pro open no
- Oct 29 '11 ita>deu mozzarella citrica Mit Zitronensäure gesäuerter Mozzarella pro closed ok
4 Oct 17 '11 ita>deu ....riportato al foglio 20, mappale 82 di ha. 0.40.25 F.R. Fabbricati rurali pro closed ok
4 Oct 5 '11 ita>deu peso introdotto angeliefertes Gewicht pro closed no
4 Oct 2 '11 ita>deu linea cortesia Gästeartikel pro closed ok
4 Oct 1 '11 ita>deu tale comunicazione sia subordinata aus dieser Mitteilung...hervorgeht pro closed no
3 Jul 31 '11 ita>deu sistema con binario porta etichette Etikettenhalterleisten pro closed no
- Jul 20 '11 ita>deu COPRISPALLE ÄRMELSCHAL pro closed ok
4 Jun 17 '11 ita>deu nello stato di emorragia Ausbluten pro closed ok
4 Jun 13 '11 ita>deu Satzverständnis ab atteggiamenti.... die den zwischenmenschlichen Beziehungen zu Grunde liegen pro closed ok
3 May 24 '11 ita>deu piano attestato (di risanazione) Sanierungskonzept pro closed no
4 May 15 '11 ita>deu dato a video der erfasste Wert in einem Bildschirm dargestellt wird pro closed no
4 May 15 '11 ita>deu aquisto di 260 MT gold bullion metrische Tonne pro closed ok
4 May 14 '11 ita>deu o.l.o. oltre i limiti di operabilità pro closed ok
- May 14 '11 ita>deu nucleo di polizia valutaria Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe pro closed ok
4 Apr 2 '11 ita>deu ATE ambiti territoriali estesi pro closed ok
4 Mar 7 '11 ita>deu integrazione verticale a monte (vertikale) Rückwärtsintegration pro closed ok
- Mar 3 '11 ita>deu Vasca di dissabbiamento a due camere Doppelkammer-Entsander pro open no
4 Feb 11 '11 ita>deu Abilità di studio e xcrittura di testi Lernstrategien und Texterstellung pro closed ok
4 Feb 11 '11 ita>deu Metodologia e critica dello spettacolo Methodik und Theorie der szenischen Darstellung pro closed no
4 Feb 11 '11 ita>deu Orientamento al curricolo e contratto formativo Grundlagen des Lehrplans und der Lernziele pro closed no
4 Feb 12 '11 ita>deu in polvere granulare atomizzata Pulvergranulat (atomisiert) pro closed no
- Feb 1 '11 ita>deu intrecciare zu einem Reigen vereinen pro closed no
4 Jan 31 '11 ita>deu collabite kollabiert pro closed no
Asked | Open questions | Answered