This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '22 ita>fra il giorno.. del mese di... dell'anno.... le jour.. du mois de... de l'an easy closed ok
- Oct 26 '22 eng>ita hw legge easy open no
4 Oct 24 '22 ita>eng diritti di soggetto subject's rights easy closed ok
- Oct 13 '22 ita>eng titolo di proprietà property certificate easy closed no
- May 24 '21 eng>ita was married 0 time(s) before non si è mai sposato/a easy closed no
4 Jan 4 '21 esl>ita con obligo de comunicación con obbligo di comunicazione easy closed ok
4 Nov 13 '20 eng>ita SEAL OF COUNTY OF TRAVIS sigillo della contea di Travis [Austin, Texas, USA] easy closed ok
4 Aug 18 '20 deu>ita Ungültig annullato easy closed ok
4 Sep 22 '19 eng>ita Usage utilizzo easy closed no
4 Feb 6 '17 fra>ita Profession: retraité professione: pensionato easy closed ok
- Jun 23 '14 eng>ita last will and testament questo testamento contiene le ultime volontà easy closed ok
4 Apr 25 '13 deu>ita bewusst verzichtet rinuncia consapevolmente easy closed ok
3 Mar 28 '13 deu>ita addiert quantità totale easy closed ok
- Mar 27 '13 ita>eng Riproduzione vietata Copyrighted © material easy closed no
4 Dec 15 '11 deu>ita Hauptforderung credito principale easy closed ok
- Sep 12 '11 deu>ita vor mir, dem unterzeichneten Notar innazi a me, Notaio firmante (che firma) easy closed no
4 May 12 '11 ita>deu ALL.TO AL CONTR allegato al contratto - dem Auftrag beigefügt easy closed ok
4 May 12 '11 ita>deu gg/lav.vi. Werktage / giorni lavorativi easy closed ok
4 May 12 '11 ita>deu Vs. incaricato Ihr Beauftragter easy closed ok
- Mar 31 '11 eng>ita relatives parti correlate easy closed no
- Oct 6 '10 eng>ita Nothing else testdocumento tradotto completamente / integralmente, senza tralasciare nulla easy closed ok
4 Aug 4 '10 deu>ita die kleinen i piccoli lavori / le piccole opere (di pulizia e abbellimento) easy closed no
4 Jul 26 '10 ita>deu legale rappresentante gesetzlicher Vertreter easy closed ok
- Jan 15 '10 fra>eng Faute par moi it was my mistake easy closed ok
4 Oct 28 '09 deu>eng Beschäftigungsmonat for each working month, or part thereof / for each month, or part thereof, of employment easy closed ok
4 Oct 11 '09 deu>ita ablehnen rifiutare / negare easy closed ok
- Sep 28 '09 deu>ita benötigen richiediamo easy closed ok
4 Jul 16 '09 esl>ita Registro público (de Panamá) Registro pubblico di Panama easy closed ok
- Dec 10 '08 ita>eng restrizioni di legge law's restrictions easy closed ok
- Jun 30 '08 eng>ita "and each of them" ed ognuno di loro easy closed ok
Asked | Open questions | Answered