This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '22 eng>rus solid state form кристаллическая структура pro closed no
- Jul 19 '22 eng>rus AC Output Outlet/AC Input Inlet/DC Output Outlet/DC Input Inlet вход/выход переменного/постоянного напряжения pro closed no
- Jul 19 '22 eng>rus input inlets and load outlets вход от источника питания/выход на нагрузку pro closed no
- Jul 19 '22 eng>rus crimping handle зажимной рычаг pro closed no
4 Jul 9 '22 eng>rus trough cutter miller ножевая мельница/измельчитель с цилиндри­ческим/корытообразным корпусом pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>rus REMAIN SHIM фиксированная прокладка pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>rus SEPARATION LABYRINTH лабиринтное уплотнение pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>rus PV IN connector Разъем PV IN pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>rus AC IN connector разъем AC IN pro closed no
- Jul 7 '22 eng>rus Line walk обход с целью проверки pro open no
4 Jul 4 '22 eng>rus DRIVER ROD выколотка pro closed ok
- Jul 1 '22 eng>rus ENGINEERED STUD специализированная шпилька pro closed ok
- Jun 29 '22 eng>rus Bobbin Probe аксиальный зонд (зонд типа bobbin) pro closed no
4 Jun 26 '22 eng>rus SDS adaptor SDS, не переводить pro closed no
4 Jun 21 '22 eng>rus is configured to сконфигурирован для pro closed no
- Jun 18 '22 eng>rus Cu-target tube трубка с медным анодом pro closed no
4 Jun 16 '22 eng>rus roll-off container откатной контейнер pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus for 24 h/day for 30 days/month без перерывов и выходных pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>rus Tailgating тэйлгейтинг pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>rus Baiting приманка (бэйтинг) pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus as-delivered condition состояние на момент поставки pro open no
4 Jun 5 '22 eng>rus covering укрытие pro closed no
- Jun 2 '22 eng>rus single shot multibox detector алгоритм распознавания множественных объектов на изображении pro closed no
4 Jun 2 '22 eng>rus Ash leaching выщелачивание золы pro closed no
- May 24 '22 eng>rus USB-C to USB-C Кабель для зарядки с разъемами USB-C/USB-C pro closed no
4 May 24 '22 eng>rus heating bar нагревательный элемент pro closed no
- May 24 '22 eng>rus air gusseting с формированием клиньев воздухом pro closed no
- May 21 '22 eng>rus stretch hooder автомат/машина для упаковки в рукавную термоусадочную пленку pro closed no
4 May 13 '22 eng>rus 4–7 delta higher увеличивается на 4-7 дельта pro closed no
4 May 11 '22 eng>rus fills насадка pro closed no
4 May 11 '22 eng>rus fan deck level высотная отметка (уровень) вентиляторной платформы pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>rus PF at Controller коэффициент мощности, заданный контроллером pro closed no
4 Apr 25 '22 eng>rus Altitude Adjusted HP максимальная мощность с поправкой на высоту pro closed no
- Apr 21 '22 eng>rus torque-seated / position-seated valves см. pro just_closed no
4 Apr 13 '22 eng>rus Continuous air purging is provided at impeller blades. для непрерывной подачи воздуха на лопасти рабочего колеса pro closed no
4 Apr 12 '22 eng>rus plugging and chugging просто подставляя известные значения p в некую формулу... pro closed ok
4 Mar 14 '22 eng>rus Internal Lined с внутренней облицовкой pro closed no
- Oct 1 '21 eng>rus fin plate пластина оребрения pro closed no
- Aug 7 '21 eng>rus horniness particles абразивные частицы pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>rus Enhanced Schlieren Imaging Applied in Heat-Induced Refractive IndexVariation см. pro closed no
4 Aug 7 '21 eng>rus Transit bulb тротуарный выступ на остановке pro closed no
- Aug 6 '21 eng>rus furnace filter Воздушный фильтр для печи pro closed no
4 Aug 5 '21 eng>rus chassis shell оболочка корпуса pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>rus single-well surface safety control system односкважинная наземная система обеспечения безопасности pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>rus swing hoist подъемное поворотное устройство pro closed ok
- Aug 1 '21 eng>rus transducer arrays матрицы/решетки преобразователей pro closed no
4 Jul 28 '21 eng>rus mixer boots выпускные патрубки смесителя pro closed ok
4 Jul 28 '21 eng>rus Mixer current потребляемый смесителем ток ок. 59 А pro closed ok
- Jul 26 '21 eng>rus Public в помещениях жилых и общественных зданий pro closed no
- Jul 23 '21 eng>rus early refusal высокое сопротивление погружению pro closed no
Asked | Open questions | Answered