Apr 25, 2022 07:43
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
PF at Controller
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
HORIZONTAL PUMPING SYSTEM
Process Input Data
Frequency
60 Hz
Controller kW
2087
Voltage
6000 Volts
Controller kVA
2318.89
Motor Amps
223.4 Amps
PF at Controller
0.9
Motor Rating
2000 KW
Pump Power Draw
1335.2 KW
Motor Load Factor
66.76 %
Frequency
60 Hz
Controller kW
2087
Voltage
6000 Volts
Controller kVA
2318.89
Motor Amps
223.4 Amps
PF at Controller
0.9
Motor Rating
2000 KW
Pump Power Draw
1335.2 KW
Motor Load Factor
66.76 %
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Коэффициент мощности на входе преобразователя частоты (ПЧ) |
Andrei Chernysh
|
| 4 | коэффициент мощности, заданный контроллером |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
21 mins
Andrei Chernysh
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Competence in Engineering/Sales/Patents
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
Коэффициент мощности на входе преобразователя частоты (ПЧ)
Ни в коем случае не контроллер. Здесь речь о силовом устройстве, питающем двигатель, и о коэффициент мощности на его входе, т.е. со стороны сети.
Ещё вариант:
Коэффициент мощности со стороны сети
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-04-25 08:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
Controller kW и kVA это мощность ПЧ
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 35 mins (2022-04-27 08:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Сегодня случайно стретилось в ТТ:
Where VSD speed controllers are supplying constant torque loads or the motor is running below a certain speed such that sufficient cooling of the motor is not available, the Contractor shall recommend separately energised cooling fans or shall oversize the frame size, if required.
Т.е. Controller в PF at Controller это просто сокращенно и лениво.
Но контроллер в русском языке это микропроцессор (ПЛК).
Ещё вариант:
Коэффициент мощности со стороны сети
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-04-25 08:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
Controller kW и kVA это мощность ПЧ
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 35 mins (2022-04-27 08:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Сегодня случайно стретилось в ТТ:
Where VSD speed controllers are supplying constant torque loads or the motor is running below a certain speed such that sufficient cooling of the motor is not available, the Contractor shall recommend separately energised cooling fans or shall oversize the frame size, if required.
Т.е. Controller в PF at Controller это просто сокращенно и лениво.
Но контроллер в русском языке это микропроцессор (ПЛК).
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
127
коэффициент мощности, заданный контроллером
Power Factor
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-04-25 07:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
Более совершенные контроллеры отслеживают не мгновенное значение коэффициента мощности, а его среднее значение за некоторый период времени, также и время подключения конденсаторов меняется в зависимости от условий работы оборудования. В итоге коэффициент мощности нагрузки поддерживается на постоянном заданном уровне все время, и счетчик это фиксирует.
http://electricalschool.info/spravochnik/eltehustr/1782-kont...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-04-25 07:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
Более совершенные контроллеры отслеживают не мгновенное значение коэффициента мощности, а его среднее значение за некоторый период времени, также и время подключения конденсаторов меняется в зависимости от условий работы оборудования. В итоге коэффициент мощности нагрузки поддерживается на постоянном заданном уровне все время, и счетчик это фиксирует.
http://electricalschool.info/spravochnik/eltehustr/1782-kont...
Something went wrong...