This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 15 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 14 '11 eng>rus bring your mother and father into a space см. pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 13 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Oct 12 '11 eng>rus dividend adjustment поправка на дивиденд pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>rus Anti-Spam Policy Политика защиты от нежелательной почты pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 15 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 12 '11 eng>rus abort button кнопка "Прервать" pro closed no
- Aug 30 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
1 Aug 27 '11 eng>rus Hi-Spec АСУТП, разработанная фирмой Honeywell Hi-Spec Solution (США) pro closed no
- Aug 26 '11 eng>rus defer to those of the opponents предлагать оппонентам подтвердить свои показания присягой pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>rus fiscal metering коммерческий учет pro closed no
2 Aug 24 '11 eng>rus Lead Ops см. pro closed no
4 Aug 23 '11 eng>rus On-scene Commander руководитель по ликвидации аварии на месте происшествия pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus Mobile health мобильная медицина/мобильное здравоохранение pro closed no
- Aug 22 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>rus Try me! Испытай меня! pro closed no
4 Aug 11 '11 eng>rus netizen "сетянин" pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>rus visible residues видимый/заметный налет pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>rus heat extraction performance эффективность теплоотвода pro closed no
- Jul 30 '11 eng>rus plants см. pro closed no
- Jul 29 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 28 '11 eng>rus enhanced toner adhesive paper бумага с улучшенной адгезией тонера pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>rus lantern cage фонарь pro closed ok
4 Jul 23 '11 eng>rus this will make it more likely см. pro closed no
4 Jul 18 '11 eng>rus hacksaw with ground teeth ножовка/полотно со шлифованными зубьями pro closed no
- Jul 11 '11 eng>rus three-alarm fire пожар третьего уровня pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '11 eng>rus Cut off times срок(и) выполнения pro open no
4 Jun 20 '11 eng>rus feeder flat плоская кормушка pro closed no
- Jun 19 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>rus 1 x Quartz point остроконечный/заостренный кварцевый кристалл pro closed no
- May 31 '11 eng>rus This is more than providing a simple turn down or cleaning service см. pro closed no
4 May 31 '11 eng>rus will be on display behind a one-way mirror in the bar area см. pro closed no
- May 20 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- May 12 '11 eng>rus comes along that simply raises the bar иногда появляется то, что просто поднимает планку pro closed no
4 Apr 16 '11 eng>rus billed back вам будет выставлен счет pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>rus All transportation costs for material to/from Buyer’s plant см. pro closed no
- Mar 31 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 30 '11 eng>rus CHURCH PLAN церковная программа социального обеспечения pro closed no
- Mar 30 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 28 '11 eng>rus PL fittings осветительная арматура/светильник для лампы со штыревыми/штепсельными контактами pro closed no
4 Mar 26 '11 eng>rus 2D fitting светильник для лампы 2D на 28 Вт pro closed no
- Mar 26 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 14 '11 eng>rus PA , LL Personal Accident, Legal Liability pro closed no
4 Jan 20 '11 eng>rus 3-way side fill monitor трехполосные боковые мониторы (громкоговорители) pro closed no
Asked | Open questions | Answered