This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '04 ita>fra mattonelle di porfido pavés de porphyre easy closed ok
4 May 12 '04 ita>fra i laghi briantei di Alserio e di Eupilio/Pusiano les lacs d'Alserio et d'Eupilio/Pusiano en Brianza easy closed ok
3 May 12 '04 fra>ita Hotellier Vd sotto easy closed no
- May 11 '04 fra>ita fleuve libre acque aperte easy closed ok
- May 10 '04 ita>fra poesia sepolcrale VS easy closed ok
4 May 8 '04 ita>fra "come un coltello nel burro" Vs easy closed no
4 May 8 '04 fra>fra Pour les Canadien(ne)s! * easy closed no
4 May 7 '04 ita>fra stelo tige capillaire easy closed no
4 May 2 '04 ita>fra la denuncia di non-conformità non pregiudica la decorrenza dei termini di pagame VS easy closed no
- May 4 '04 ita>fra scontrino non fiscale voir ci-dessous easy open no
4 May 3 '04 ita>fra avere la scimmia ...le singe qui te ronge la nuque easy closed ok
3 May 2 '04 ita>fra la resa viene alla sponda del camion marchandise rendue franco sur camion (non déchargée) easy closed no
- May 2 '04 ita>fra midollino moelle de rotin easy closed ok
- Apr 30 '04 ita>fra scorporare/scorporo défalquer/défalcation easy just_closed no
4 Apr 30 '04 ita>fra pronta consegna livraison immédiate easy closed ok
4 Apr 30 '04 ita>fra sedute operative voir ci-dessous easy closed no
3 Apr 29 '04 ita>fra sottoflutto môle intérieur easy closed no
4 Apr 27 '04 ita>fra vani a giorno niches easy closed ok
4 Apr 23 '04 ita>fra essere schivo di lodi fuir les éloges, les honneurs easy closed ok
4 Apr 21 '04 fra>ita bouées tractées ciambelle rimorchiabili easy closed ok
4 Apr 20 '04 ita>fra scarto di leva réformé easy closed ok
4 Apr 20 '04 ita>fra scarica a fiocco décharge en aigrette, aigrette lumineuse easy closed ok
2 Apr 17 '04 ita>fra dare la scalata al potere tenter l'escalade du pouvoir easy closed no
- Apr 16 '04 ita>fra tetto a scaglie toit de bardeaux (1)/ toit en lauzes(2) easy closed ok
- Apr 16 '04 ita>fra scaffale a rastrelliera râtelier easy just_closed no
- Apr 16 '04 fra>ita demandeur d'emploi chi cerca lavoro easy closed ok
4 Apr 16 '04 fra>ita BTP settore edilizio easy closed no
4 Apr 16 '04 fra>ita Molière en Coulisse ou l'Impromptu, Sacrés Jeudis,Coté Rimbaud VS easy closed no
4 Apr 14 '04 ita>fra demande de confirmation VS easy closed no
4 Apr 14 '04 ita>fra levarsi un sassolino dalla scarpa VS easy closed ok
4 Apr 7 '04 ita>fra una sacca di benessere zone/coin privilégié easy closed ok
4 Apr 7 '04 ita>fra sacrificare a Bacco / sacrificare a Venere sacrifier à Bacchus/sacrifier à Vénus easy closed no
- Apr 7 '04 ita>fra pranzo al sacco casse-croûte (en plein-air) easy just_closed no
4 Apr 2 '04 ita>fra beni in uso e non di proprietà biens en jouissance et non en propriété easy closed ok
4 Mar 23 '04 ita>fra piano cottura table de cuisson easy closed ok
- Mar 18 '04 fra>ita coup de coeur illuminazioni easy closed ok
Asked | Open questions | Answered