茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Chinese)

Diskisyon ki pa annangle » Chinese »
茶馆：所有"无关紧要的"话题
Track this topic

Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151] >

Off topic: 茶馆：所有"无关紧要的"话题

Thread poster: chance (X)

Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

ysun

United States
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...

湖北首长临危不惧，感冒演员坚持演出

Jan 24, 2020

David Shen wrote:

老孙，

刚看到武汉全城关闭，这似乎史无前例。
武汉疫情指挥部:全市离汉通道暂关闭公共交通停运
2020-01-23 02:12:55　来源: 长江日报

The whole city of Wuhan has just been quarantined, with travel restrictions imposed on land, air and waterways. Nobody gets out, and it would be darned if someone fights to get in. I believe the authorities are now doing the right thing.

老沈：

Sorry to say that, but I believe the top officials of Hubei Province were doing the wrong thing in this regard just 30 hrs before the lockdown of Wuhan city was announced！

1月21日，2020年湖北省春节团拜会文艺演出在洪山礼堂圆满举办，省委书记、省人大常委会主任蒋超良，省委副书记、省长王晓东等领导与全省各界代表一同到场观看了演出。

《湖北举办春节团拜会：演员带病出演，登台火力全开》

https://user.guancha.cn/main/content?id=230841&s=fwzxfbbt

https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&pcview=1&nid=397534

David Shen

United States
Local time: 09:56
English to Chinese
+ ...

Unbelievable! What a show of stupidity of gigantic proportions!

Jan 24, 2020

老孙，

都这样了，他们竟然还有时间和心情去娱乐？

真可谓：
肉食者鄙，还去看戏。
难以置信，愚蠢之极！

ysun

United States
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...

万家盛宴，歌舞升平

Jan 27, 2020

David Shen wrote:

老孙，

都这样了，他们竟然还有时间和心情去娱乐？

从元月4日至17日，武汉市和湖北省相继召开了武汉市人代会和政协会，以及湖北省人代会和政协会。会议闭幕公报却只字未提疫情。不知那些代表们在代什么、协什么？

武汉新型冠状病毒肺炎大事记（2019年12月—2020年1月20日）
http://www.caixin.com/2020-01-20/101506242.html

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

做人要做这样的人

Feb 1, 2020

全本【红灯记】多伦多上演：做人要做这样的人186
https://www.youtube.com/watch?v=AfbJT3UsKyw

现代京剧巜红灯记》选段做人要做这样的人
https://www.youtube.com/watch?v=8BLid9WRO0s

zhuxiaomeng 京劇紅燈記做人要做這樣的人
https://www.youtube.com/watch?v=u14OkQT-fVU

做人要做这样的人
https://www.youtube.com/watch?v=9g7uhHNQ3JQ&t=99s

美国休斯顿虞晓梅演唱【做人要做这样的人】
https://www.youtube.com/watch?v=F49TotzENVc

P8062228 (1)

Train Lamp restoration - L.T.
https://www.youtube.com/watch?v=5P0lOxPtdpE

[Edited at 2020-02-01 04:37 GMT]

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

立春	Feb 4, 2020

83895849_10221804092514879_6034860596309000192_o

大地回春~歌詞版~（吳鶯音唱）~好歌聽出好心情。
https://www.youtube.com/watch?v=j0_0LdVr4B0

吳鶯音演唱1948年歌曲《大地回春》，陳棟蓀作詞，姚敏作曲，上海百代唱片1948年3月16日錄音，1948年8月1日出版發行，唱片編號35763A，模版編號B1205。歌曲《大地回春》歌詞如後 :
1. 歡迎大地回春，枝頭朵朵花如錦，原野層層草如茵，燕子歸來尋舊巢，雙雙呢喃訴衷情。
2. 大地萬象更新，蝴蝶翩翩舞輕盈，蜜蜂嗡嗡採花粉，情侶漫步軟風裡，一片春色動人情。
3. 桃李爭放，紅白相映，堤邊水濱吐清芬，大地回春。柳暗花明，水綠山青，小鳥歌聲唱不停，大地萬象新。
4. 歡迎大地回春，蝴蝶翩翩舞輕盈，蜜蜂嗡嗡採花粉，情侶漫步軟風裡，一片春色動人情。（間奏音樂）（重唱第3段及第4段）

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

漁光曲 / 永不消逝的电波

Feb 4, 2020

漁光曲 - 白光
https://www.youtube.com/watch?v=GKZno855hsg

《渔光曲/晨光曲》舞剧《永不消逝的电波》片段上海歌舞团
https://www.youtube.com/watch?v=kIlfMTio81g&t=23s

[2020央视春晚] 舞蹈《晨光曲》领舞：朱洁静表演：上海歌舞团（完整版）| CCTV春晚
https://www.youtube.com/watch?v=7YBhwlZNEL8&t=18s

[2020央视春晚] 舞蹈《晨光曲》领舞：朱洁静表演：上海歌舞团（完整版）| CCTV春晚
https://www.youtube.com/watch?v=7YBhwlZNEL8&t=45s

《晨光曲/渔光曲》排练版上海歌舞团领舞朱洁静央视春晚2020
https://www.youtube.com/watch?v=fgFgcJdmH1Q

1958 永不消逝的电波 --八一电影制片厂出品
https://www.youtube.com/watch?v=P2hVtygaSX0

011

[Edited at 2020-02-05 00:25 GMT]

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

十五的月亮

Feb 7, 2020

刀郎唱歌 (敖包相会
https://www.youtube.com/watch?v=kQl5LhRmQ68

敖包相会
https://www.youtube.com/watch?v=JID_Zmy8gnI

敖包相会蒙语版
https://www.youtube.com/watch?v=IZ2wH1A-w0s

敖包相会草原夜色美降央卓玛 Jamyang Dolma
https://www.youtube.com/watch?v=TQVkjQ3y_Ew

P8105674

[Edited at 2020-02-07 22:42 GMT]

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

《送瘟神》

Feb 9, 2020

《送瘟神》1958年6月毛泽东作, 谢琳演唱。
１９５８年６月３０日，《人民日报》向全世界宣告，中国血吸虫病最后重点流行区域之一的江西省余江县消灭了血吸虫病。诗人毛泽东看到这一消息，欣然命笔，写下了著名的诗篇——《送瘟神》。这首诗显示了诗人爱国忧民的情怀；送这个瘟神的幕后英雄，就是由黎巴嫩裔美国籍国际主义者马海德（George Hatem）医生所领导的医疗研究小组。

《送瘟神》1958年6月毛泽东作

　　绿水青山枉自多，
　　华佗无奈小虫何？
　　千村薜苈人遗矢，
　　万户萧疏鬼唱歌。
　　坐地日行八万里，
　　巡天遥看一千河。
　　牛郎欲问瘟神事，
　　一样悲欢逐逝波。

　　春风杨柳万千条，
　　六亿神州尽舜尧。
　　红雨随心翻作浪，
　　青山着意化为桥。
　　天连五岭银锄落，
　　地动三河铁臂摇。
　　借问瘟君欲何往？
　　纸船明烛照天烧。

《七律·送瘟神》毛泽东词沈时松唱
https://www.youtube.com/watch?v=323JmydQCRs

《七律·送瘟神》毛泽东词谢琳唱
https://www.youtube.com/watch?v=joMuJl-7Oy4

送瘟神
https://www.youtube.com/watch?v=mj5tsiDDMKI

七律送瘟神
https://www.youtube.com/watch?v=bsIVYeC5lIU

送瘟神 1965
https://www.youtube.com/watch?v=fFADQSCfMSY

[Edited at 2020-02-09 18:52 GMT] ▲ Collapse

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

百鳥朝鳳

Feb 18, 2020

Breathtaking Lunar New Year symphony concert rocks New York‘s Oculus
https://www.youtube.com/watch?v=QeMmwAfFZ0o

嗩吶名曲《百鳥朝鳳》嗩吶/劉英新竹青年國樂團
https://www.youtube.com/watch?v=Rq_IIvzuF5Y

百鳥朝鳳(呂文成曲李助炘配器) 余其偉高胡演奏
https://www.youtube.com/watch?v=ri2Wtwegrw0

丁鲁峰音乐会片段（4）：百鸟朝凤（嘟噜胡）
https://www.youtube.com/watch?v=JWhIEexez5s

百鸟朝凤
https://www.youtube.com/watch?v=ekqyC1CyfuI

那些瞧不起唢呐的听听，经典的《百鸟朝凤》让多少外国人为之一震
https://www.youtube.com/watch?v=AvKLBnYR5rg

【1080P】现实中的《百鸟朝凤》 ——纪录片《大摆队黄土地上的大唢呐》（上）
https://www.youtube.com/watch?v=Kg69ZinO3fg

[Edited at 2020-02-18 02:45 GMT]

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

早春二月

Feb 25, 2020

经典老电影《早春二月》北影1963
https://www.youtube.com/watch?v=aQyKuSwrbL0

送別 - 早春二月
https://www.youtube.com/watch?v=jMaHy83nt10

弘一大師 - 送別
https://www.youtube.com/watch?v=T8HT8zdYOog

董文華 - 送別
https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=6aHt5h9em-I&feature=emb_logo

Dreaming of Home and Mother/J. P. Ordway
https://www.youtube.com/watch?v=05XU3PfQA4w

[经典咏流传]沙宝亮为你唱经典《送别》 | CCTV
https://www.youtube.com/watch?v=PC35nYev6Ac

7-Top-006

[Edited at 2020-02-25 20:32 GMT]

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

解封前後

Mar 18, 2020

河南村长的一段广播喊话，爆红网络，听听到底说些什么？
https://www.youtube.com/watch?v=WhwI2Om537I

江西村长用方言广播喊话，爆红网络，听听到底说了些什么？
https://www.youtube.com/watch?v=sS_e8kMUBAo

疫情封村后，美女村长大喇叭广播，这是哪个地方的方言？太逗了！
https://www.youtube.com/watch?v=m6KIYogOUCY

無人機追沒戴口罩！警碎念：出門就是害人
https://www.youtube.com/watch?v=igYboDx-h4Y

襄阳，随州，^汉可以出小区了
https://www.youtube.com/watch?v=-q50iFWi8hU

[Edited at 2020-03-18 03:28 GMT]

pkchan

United States
Local time: 12:56
Member (2006)
English to Chinese
+ ...

刘克清

May 13, 2020

32457092_10216401045282075_8427633425766154240_o

咏叹调《普罗旺斯的陆地和海洋》选自《茶花女》演唱：刘克清，钢琴伴奏：吴昊
https://www.youtube.com/watch?v=Z98-Mqci4ag

刘克清演唱人们说我是个大忙人选自《塞尔维亚理发师》作曲罗西尼
https://www.youtube.com/watch?v=9jdGa1HG9Ks

David Shen

United States
Local time: 09:56
English to Chinese
+ ...

On current riots across the US

Jun 1, 2020

《抗议骚乱遍美国》

历朝历代，历任历届。
人怕癫痫，国怕流毒。
中华之累，累在官服。
美国之累，累在种族。
根深蒂固，又难或缺。
人间寻梦，理想王国。
梦境难圆，宗教劝说。

D.S.2020.0531.c

这几天的骚乱是近三十年内我所看到的最厉害的了。上次类似规模的要数1992年的洛杉矶暴动 (LA Riot after the Rodney King Case Verdict)，当时我住硅谷的山景城没啥影响。所不同的是，上次除了洛杉矶外只有几个城市稍有呼应；而这次是全美主要大城市都出动警察对付示威游行，以往相对温和的西雅图这次也名列前茅。本想解禁后就进城会老友，他劝我别去，事件还在发酵，会乱到什么程度还不知道。

岁在鼠年祸连连，多说庚子是凶年。
三月苦等新冠退，三天骚乱又重来。
D.S.2020.0531.d

[Edited at 2020-06-02 06:16 GMT]

David Shen

United States
Local time: 09:56
English to Chinese
+ ...

Every country has its history, forgetting it brings misery.

Jun 4, 2020

《 “以史为鉴，可知兴替。”》——李世民

There have been at least three English versions of the Chinese saying above.

1_Use history as a mirror to understand succession.

2_Using history as a guide for a better understanding of progression.

(And a Chinese ambassador's version:

3_"Take history as a mirror and you will understand why dynasties rise and fall."

from
History Tells Speech by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the Oxford Union

中国历史长，自学更明朗。
百年受屈辱，百年图自强。
再过半百后，举世皆提防。
读史弃评论，且看怎收场。
除了司马迁，正史都靠编。
街坊老人讲，野史反流畅。
史海可沉钩，千年仍见光。
知过防再错，家丑宜外扬。
和谐众所归，民间都善良！

D.S.2020.0603.a

To know where you are and where your boat is heading, learn history, and learn from history!

[Edited at 2020-06-04 13:50 GMT]

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang	[Call to this topic]
David Lin	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆：所有"无关紧要的"话题

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题

茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题

茶馆：所有"无关紧要的"话题

茶馆：所有"无关紧要的"话题