This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '09 eng>ell interpret in favour of να εκληφθεί υπέρ του pro closed no
- Sep 16 '09 ell>eng να δηλώσει παράσταση πολιτικής αγωγής the Public Procecutor to file a claim by filling suit pro closed no
4 Sep 15 '09 ell>eng τομεάρχες των κομμάτων party sector chiefs pro closed no
4 Sep 9 '09 ell>eng εργατικά τμήματα ΑΠ Labor and Employment Divisions of Supreme Court of Greece pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>ell tie-break Σπάσιμο της ισοπαλίας pro closed ok
4 Sep 8 '09 ell>eng απρόσβλητες incontestable pro closed ok
- Sep 3 '09 ell>eng αντίκρισμα (can not) be claimed pro closed no
4 Sep 3 '09 ell>eng εκποδών set aside pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>ell stability time point χρονική στιγμή σταθερότητας pro closed no
- Sep 1 '09 eng>ell label stock απόθεμα ετικέτας pro closed no
- Aug 31 '09 eng>ell mediated επέρχονται λόγω μεσολαβήσεως pro closed no
- Aug 30 '09 eng>ell hardwired into your cells είναι στο DNA σου pro closed no
- Aug 30 '09 eng>ell What makes you tick αυτό που γουστάρεις pro closed no
- Aug 30 '09 eng>ell growing up and well μεγαλώνεις και έχεις μπει για καλά στο δρόμο της ενηλικίωσης / του να γίνεις γυναίκα pro closed no
4 Aug 30 '09 eng>ell Hands on facts προσωπική γνώση των γεγονότων pro closed no
- Aug 26 '09 ell>eng ροτζάρισμα φορτίου (to level and) make fit (clear it / give the OK) to sail pro open no
- Aug 28 '09 eng>ell We shoot and produce with an eye for nature and environment Φωτογραφίζουμε/Κινηματογραφούμε και παράγουμε με γνώση και εκτίμιση της φύσης και του περιβάλλοντος pro closed no
- Aug 28 '09 eng>ell dovetail and fit συνδέεται και ταιριάζει pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>ell We photograph the hustle and bustle in agriculture and tourism. απεικονίζουμε τις (πολυάσχολες και θορυβώδη / γεμάτες ενέργεια και ενθουσιασμό δραστηριότητες)... pro closed no
- Aug 27 '09 eng>ell bill will balloon (θα φουσκώσει ο λογαριασμός) θα τρέχουμε και δε θα φθάνουμε pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>ell floor service συντήρηση πατώματος pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>ell inferred consent τεκμαιρόμενη συναίνεση pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>ell override (σύστημα αυτόματης) επικράτησης / ακύρωσης pro closed ok
- Aug 19 '09 eng>ell "taste publics" κλιμάκια πολιτιστικής και αισθητικής κοινωνίας pro open no
- Aug 25 '09 eng>ell Lead out man λαγός pro open no
- Aug 25 '09 eng>ell the fierce urgency of now το τρομερό επείγον του τώρα / αν δε γίνει τώρα δε θα γίνει ποτέ pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>ell hold court συγκαλεί την αυλή (αυλικούς) pro closed no
4 Aug 23 '09 eng>ell In the spirit of good will με πνεύμα καλής θελήσεως pro closed no
4 Aug 22 '09 ell>eng ΚΑΤ/ΚΟ Deposit (Account) pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>ell knock sensor (κύκλωμα) αισθητήρα knock pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>ell marketer κατασκευαστής - διαφημιστής / εμποροδιαφημιστής easy closed no
- Aug 13 '09 eng>ell Stripping fluid Διαλυτικό (υγρό) αποικοδομήσεως pro closed ok
- Aug 10 '09 ell>eng παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες we (kindly) request your (own) actions pro closed no
- Jul 3 '09 ell>eng στόμια αέρα Air Vents pro just_closed no
- Aug 8 '09 eng>ell Evaporative Emissions Canister Purge Vent Control (EVAPCV) Ρυθμιστής Διεξόδου Κανίστρου Εκκαθάρισης Εξατμιστικών Εκπομπών pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>ell Intervalence Charge Transfer (IVCT) ενδοσθενής μεταφορά φωρτίου pro closed ok
- Jun 27 '09 ell>eng φέρεται να εκφράζει (A decisive role) seems to play pro closed no
- Jun 28 '09 eng>ell institutional review board θεσμικό συμβούλιο επιθεώρησης pro closed ok
- Jun 29 '09 ell>eng η προθεσμία παρέλθει άπρακτη no action is taken by the deadline pro closed no
- Jun 29 '09 ell>eng η προθεσμία παρέλθει άπρακτη no action is tacken by the deadline pro closed no
- Aug 7 '09 eng>ell aligator lead ακροδέκτης-δαγκάνα pro closed ok
- Aug 7 '09 eng>ell aligator lead Δαγκάνα (καλωδίου) pro closed ok
- Aug 7 '09 eng>ell aligator lead Οδοντοτή κεφαλή (καλωδίου) pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>ell Pads σινεμπλόκ pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>ell headed-stud connection σύνδεσμος στηριγμάτων με κεφαλή(ές) pro just_closed no
4 Aug 6 '09 ell>eng δυναμικά υποστηριζόμενο πλοίο dynamically supported boat pro closed no
- Aug 6 '09 ell>eng Θεωρήθηκε για το γνήσιο της υπογραφής It has been notarized to attest / certify the authenticity of the signature pro closed ok
- Aug 5 '09 ell>eng ελυτροφόρος Coated pro closed no
- Aug 5 '09 ell>eng Δ.Υ.ΠΕ. ΠΕΛΟΠΟΝΗΣΣΟΥ Regional Sanitation Administration of Peloponesse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered