This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '15 pol>eng szlifowanie zębów tooth preparation pro closed no
4 Sep 26 '14 pol>eng nieszczelność brzeżna marginal leakage pro closed ok
4 Aug 2 '14 pol>eng wachlarzowato wychylone flared teeth pro closed no
3 Jun 3 '14 pol>eng niedoszczętność zabiegu operacyjnego non-radical surgery pro closed no
4 May 6 '14 pol>eng spoistość (stercza) (prostate) firmness pro closed no
4 May 5 '14 pol>eng j.H. HU pro closed ok
2 May 2 '14 pol>eng ratownictwo emergency medicine pro closed ok
- Jan 28 '14 pol>eng beleczkowanie trabeculation pro closed ok
4 Nov 15 '13 pol>eng paciorkowcowy toksyczny zespół wstrząsopodobny Streptococcal toxic shock-like syndrome pro closed no
- Nov 9 '13 pol>eng drogi wydalania trucizn routes of detoxification pro closed no
4 Oct 16 '13 pol>eng biodro głębokie coxa profunda pro closed no
4 Aug 15 '13 pol>eng w ziarnie zapalnej in the inflammatory granulation tissue pro closed no
4 Jul 24 '13 pol>eng blokowanie podcieni blocking out undercuts pro closed ok
4 Mar 9 '13 pol>eng p/min impulses per minute pro closed no
4 Mar 9 '13 pol>eng róg cornu/horn pro closed no
4 Jan 24 '13 pol>eng mięsień piszczelowy przedni tibialis anterior muscle pro closed ok
4 Jan 17 '13 pol>eng powierzchniowy uraz powłok głowy superficial scalp injury pro closed no
4 Jan 3 '13 pol>eng przerost migdałów podniebiennych palatine tonsillar hypertrophy pro closed no
- Dec 2 '12 pol>eng fałdy włókniste epulis fissuratum pro closed no
4 Oct 8 '12 pol>eng zaleznych weighted pro closed no
4 Aug 19 '12 pol>eng badanie w warstwach 5mm CT with a slice thickness of 5 mm pro closed ok
4 Jun 19 '12 pol>eng zagryzak bite block pro closed no
- May 10 '12 pol>eng przebieg (srod- i pooperacyjny) uneventful intra- and postoperative course pro closed ok
4 May 2 '12 pol>eng spłycenie przedsionka jamy ustnej shallowing of vestibule/vestibulum pro closed no
4 May 2 '12 pol>eng pogłębienie przedsionka vestibule/vestibular deepening pro closed ok
4 Apr 11 '12 pol>eng most [in context] Pons pro closed no
4 Nov 22 '11 pol>eng Nadmiar zasad BE Base excess pro closed no
- Nov 22 '11 pol>eng Nadmiar zasad w płynie pozakomórkowym BEzew Base excess of extracellular matrix pro closed ok
4 Nov 22 '11 pol>eng średnie stężenie hemoglobiny w płytce Mean corpuscular hemoglobin concentration pro closed ok
4 Nov 22 '11 pol>eng Hematokryt płytkowy Platelecrit pro closed no
4 Nov 22 '11 pol>eng Średnia ilość hemoglobiny Mean corpuscular hemoglobin pro closed ok
4 Nov 21 '11 pol>eng stan pełnego zdrowienia state of complete/full recovery pro closed ok
4 Nov 21 '11 pol>eng Wskaźnik zapalny Marker of inflammation pro closed ok
4 Oct 31 '11 pol>eng Punkt odcięcia Cut-off point pro closed ok
- Oct 23 '11 pol>eng asystentka stomatologiczna dental assistant / hygienist pro closed no
4 Oct 19 '11 pol>eng braki wolnoskrzydłowe posterior teeth loss pro closed no
- Sep 8 '11 pol>eng wywiad rozinny bez obciążeń insignificant family history pro closed no
4 Aug 23 '11 pol>eng różnicowanie differentiation pro closed ok
4 Aug 18 '11 pol>eng pęczek naczyniowo nerwowy neurovascular bundle pro closed no
4 Aug 12 '11 pol>eng p/c anty-HCV anti-HCV antibodies pro closed no
4 Jul 31 '11 pol>eng G. prz. uf. średniej Upper confidence limit for the mean pro closed ok
- Jun 28 '11 pol>eng czucie powierzchniowe superficial sensibility pro closed no
4 May 20 '11 pol>eng plomba światłoutwardzalna light-cured filling / restoration pro closed no
4 May 11 '11 pol>eng wymiar strzałkowy sagittal diameter pro closed no
- Apr 7 '11 pol>eng ocena układu krążenia Assessment of cardiovascular system pro closed no
2 Mar 9 '11 pol>eng Strefa podparcia Support zone pro closed no
4 Feb 28 '11 pol>eng konsultant krajowy national consultant pro closed ok
4 Feb 25 '11 pol>eng zgryz konstrukcyjny construction bite pro closed no
4 Jan 25 '11 pol>eng od strony przyśrodkowej from the medial side/ medially pro closed ok
4 Jan 24 '11 pol>eng kryszt. pol. drug-induced crystals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered