May 20, 2011 21:14
13 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
plomba światłoutwardzalna
Polish to English
Medical
Medical: Dentistry
Może jest na proz.com jakiś tłumacz dentysta:-)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | light-cured filling / restoration |
Tomasz Kamiński
|
References
| light cured filling? |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tomasz Kamiński
Native in Polish
Specializes in field
Polish-English Medical Professional
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
50
Selected
light-cured filling / restoration
Tłumacz dentysta ;)
Jeżeli to możliwe, potoczny termin "plomba" radzę zastępować słowem "wypełnienie", jako że jest to bardziej eleganckie rozwiązanie :)
Jeżeli to możliwe, potoczny termin "plomba" radzę zastępować słowem "wypełnienie", jako że jest to bardziej eleganckie rozwiązanie :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 mins
Reference:
light cured filling?
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:o5wBGWBogzcJ:kompo...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-20 21:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
Images for light-cure filling - Report images
Quicks Yellow, NANO Based Light-curing Material for Temporary ...
NANO based light curing temporary filling material. Quicks is a light-curing temporary material. It has characteristics of not sticky, high elasticity, ...
dentala2z.co.uk/Quicks-Yellowe-Light-cured-Temporary-Filling-Material - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-20 21:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Custom
Search Results
Riva light cure - światłoutwardzalny cement glasjonomerowy (8g ... - [ Translate this page ]
Riva light cure - światłoutwardzalny cement glasjonomerowy (8g płynu/15g proszku) - SDI - stoma.abc24.pl - Stoma - sklep stomatologiczny: materiały ...
stoma.abc24.pl/default.asp?kat=8873&pro=82070 - Cached
►
TAM87076 Szpachlówka światłoutwardzalna 34g Light-curing putty ... - [ Translate this page ]
... szpachlówki » TAM87076 Szpachlówka światłoutwardzalna 34g Light-curing putty. TAM87076 Szpachlówka światłoutwardzalna 34g Light-curing putty ...
www.modelarski.eu/.../TAM87076 Szpachlwka wiatoutwardzalna ... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-20 21:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
Images for light-cure filling - Report images
Quicks Yellow, NANO Based Light-curing Material for Temporary ...
NANO based light curing temporary filling material. Quicks is a light-curing temporary material. It has characteristics of not sticky, high elasticity, ...
dentala2z.co.uk/Quicks-Yellowe-Light-cured-Temporary-Filling-Material - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-20 21:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Custom
Search Results
Riva light cure - światłoutwardzalny cement glasjonomerowy (8g ... - [ Translate this page ]
Riva light cure - światłoutwardzalny cement glasjonomerowy (8g płynu/15g proszku) - SDI - stoma.abc24.pl - Stoma - sklep stomatologiczny: materiały ...
stoma.abc24.pl/default.asp?kat=8873&pro=82070 - Cached
►
TAM87076 Szpachlówka światłoutwardzalna 34g Light-curing putty ... - [ Translate this page ]
... szpachlówki » TAM87076 Szpachlówka światłoutwardzalna 34g Light-curing putty. TAM87076 Szpachlówka światłoutwardzalna 34g Light-curing putty ...
www.modelarski.eu/.../TAM87076 Szpachlwka wiatoutwardzalna ... - Cached
Something went wrong...