This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 pol>eng na najwyższym dopuszczalnym miejscu with the highest allowed priority status pro closed no
4 Feb 21 '23 pol>eng merytoryczna kontrola dokumentu verification of the contents of the document itself pro closed no
- Oct 8 '21 pol>eng własność warstwowa horizontal property regime pro closed ok
- Mar 8 '21 pol>eng zaniechanie naliczania (opłaty) decision to forgo collecting the fee pro closed no
4 Aug 13 '20 pol>eng paczka wierzytelności debt bundle pro closed ok
- Apr 17 '20 pol>eng wobec których zobowiązania są zrównane liabilities in respect of which have the status equivalent to pro closed no
- Nov 2 '19 pol>eng odpowiednia dla miejsca wykonywanych czynności relevant for the location of the customs clearance procedures involved pro closed no
- Aug 21 '19 pol>eng rozliczenie się z mienia to provide an accounting of the assets pro closed ok
4 Jul 8 '19 pol>eng pełnomocnictwo Authorization for foreign travel with minor pro closed ok
4 Mar 6 '19 pol>eng upoważnia się authorisation is hereby given pro closed no
4 Jan 31 '19 pol>eng przedmiot zmiany firmy to change the business name pro closed ok
4 Dec 9 '18 pol>eng Zaświadczenie wydano na podstawie § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji N This certificate has been issued pursuant to pro closed ok
- Dec 4 '18 pol>eng od dnia wezwania do zapłaty from the default notice date pro closed ok
- Oct 19 '18 pol>eng Przedawnienie następuje z mocy prawa debts become statute barred by operation of law pro closed ok
- Sep 21 '18 pol>eng zasadnym było rozstrzygnięcie it was deemed advisable to make a determination pro closed ok
4 Aug 13 '18 pol>eng przeciwnik opponent pro closed no
4 Dec 15 '17 pol>eng egzekucja z udziału enforcement against a share pro closed ok
- Dec 15 '17 pol>eng umowa o świadczenie w miejsce wykonania contract for substitute performance pro closed ok
4 Aug 29 '17 pol>eng Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu statement of absence of grounds for exclusion pro closed no
4 Aug 19 '17 pol>eng wymagalność render ...immediately due and payable pro closed no
4 Aug 19 '17 pol>eng zapoznanie się I have read and understood pro closed no
4 Aug 3 '17 pol>eng kwota warunkowa contingency pro closed no
- May 18 '17 pol>eng modyfikacji (...) która byłaby sprzeczna z ich interesami modification that is likely to prejudice their interests pro closed ok
4 Feb 16 '17 pol>eng w ramach wynagrodzenia whose cost shall be included in the fee(s) pro closed no
4 Nov 9 '16 pol>eng zakłócenie przedsiębiorstwa disruption of other company's business operations pro closed no
- Nov 9 '16 pol>eng koncentracja przedsiębiorstw concentrations between companies pro closed ok
- Jul 11 '16 pol>eng powyższe wyłącznie zachodzi the afore-mentioned exclusion applies pro just_closed no
4 Jun 15 '16 pol>eng taryfa składek premium schedule pro closed no
4 Mar 23 '16 pol>eng zrejestrowanym dla celów podatku od towarów i usług VAT to be registered for VAT purposes pro closed no
- Mar 21 '16 pol>eng akt notarialny zdania lokalu notarial act of surrender of premises pro closed ok
4 Mar 18 '16 pol>eng bez opieki tej osoby unless accompanied by that person pro closed no
4 Mar 4 '16 pol>eng z jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych) under a single employment relationship (or a similar arrangement) pro closed no
- Feb 28 '16 pol>eng przedmiot świadczenia object of a performance pro closed no
4 Feb 23 '16 pol>eng aneks eksportowy (do umowy o pracę) international secondment addendum pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng samodzielnie alone pro closed ok
4 Feb 1 '16 pol>eng dyktat najniższej ceny dictatorship of the lowest price pro closed no
4 Nov 8 '15 pol>eng z tytułu realizacji niniejszej umowy In consideration for the performance of the conditions of this Agreement pro closed no
- Nov 8 '15 pol>eng upływa shall take effect pro closed ok
- Jul 8 '15 pol>eng minimalny przedmiot minimum agenda pro closed no
4 Jul 7 '15 pol>eng niezbywalny warunek obowiązywania an absolutely mandatory requirement for the amendment(s) to be valid pro closed no
- Jul 6 '15 pol>eng rękojmia prowadzenia spraw firmy w sposób należyty warranty of the company's affairs being conducted in a proper manner pro closed no
4 Apr 6 '15 pol>eng skład podatkowy tax warehouse pro closed no
- Mar 17 '15 pol>eng Zasady ucziciwego obrotu principles of fair business dealing pro closed ok
- Feb 17 '15 pol>eng powstałe ze spopielenia zwłok cremated remains pro closed no
- Feb 11 '15 pol>eng zarzut przedawnienia roszczeń a limitation defence against a claim pro closed ok
4 Feb 11 '15 pol>eng gaz przewodowy piped natural gas supply pro closed no
4 Feb 6 '15 pol>eng płatność zatrzymana z płatności amount to be withheld from the final payment pro closed no
- Jan 24 '15 pol>eng w oparciu o spełnienie przesłanek As the grounds referred to in X have been met pro closed no
4 Dec 3 '14 pol>eng realizacja dostawy i wydania Produktów delivery and release of Products shall be deemed to have taken place pro closed ok
4 Nov 22 '14 pol>eng wprowadzić (na miejsce prac) to provide a site induction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered