This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '18 pol>fra kurant Horloge à carillon pro just_closed no
4 Apr 27 '16 pol>fra un découvert debet pro closed ok
4 Nov 12 '15 pol>fra roszenie la buée pro closed ok
4 Nov 12 '15 fra>pol [RET] NC [EMERYTURA] PRACOWNIK NIEKADROWY pro closed ok
4 Jun 30 '15 fra>pol bande au sol pas ostrzegawczy pro closed ok
- Jun 3 '15 fra>pol certificat delivre sous reserve de: (certyfikat zostanie wystawiony) pod warunkiem pro closed no
- Apr 7 '15 fra>pol tapisserie (1554) gobelin pro closed ok
- Mar 5 '15 pol>fra rachunek pomocniczy compte annexe pro closed ok
4 Feb 20 '15 fra>pol dévolution de fidéicommis przejecie fideikomisu pro closed ok
2 Feb 20 '15 fra>pol fils préqualifiés w/w synowie pro closed ok
3 Feb 20 '15 fra>pol toucher toutes remises de droits ou d'amendes skorzystac z wszelkich znizek... pro closed ok
3 Feb 20 '15 fra>pol en son vivant pensionnée otrzymująca za życia rentę pro closed ok
4 Feb 17 '15 pol>fra budynek murowany batiment en dur pro closed ok
4 Feb 10 '15 pol>fra naczepa z panelami bocznymi plateau ridelles pro closed ok
- Jan 26 '15 fra>pol sûreté zabezpieczenie pro closed ok
4 Jan 22 '15 fra>pol L’échéance principale koniec okresu obowiązywania (umowy) pro closed ok
4 Jul 7 '14 fra>pol maître d'ouvrage inwestor pro closed no
4 Jul 24 '13 fra>pol Commissaire aux comptes titulaire (vs. suppleant) biegły rewident (główny/zastępczy) pro closed no
4 Apr 26 '13 fra>pol mine bille wkład długopisowy pro closed no
4 Apr 26 '13 fra>pol agneau plongé skóra owcza garbowana pro closed no
- Apr 25 '13 fra>pol coton maille piquée dzianina bawelniana szyta pro just_closed no
4 Apr 25 '13 fra>pol molleton molton pro closed no
4 Apr 17 '13 fra>pol Responsable achats Pays et ou Zone Kierownik dzialu zakupow na dany kraj/rejon pro closed no
4 Apr 17 '13 fra>pol hars matieres premieres poza surowcami pro closed no
4 Apr 17 '13 fra>pol CA du fournisseur obroty dostawcy pro closed no
NP Apr 2 '13 fra>pol Bluffée par kompletnie zaskoczona, oczarowana pro open no
- Mar 5 '13 fra>pol porteur de projet lider projektu pro closed no
4 Mar 5 '13 fra>pol une couveuse d'entreprises inkubator przedsiebiorczosci pro closed no
4 Mar 4 '13 fra>pol indemnités journalières zasilek chorobowy pro closed no
4 Feb 26 '13 pol>fra przewód doktorski procedure de soutenance de thèse pro closed ok
- Feb 20 '13 fra>pol fond de veau zasmazka do sosow z dodatkiem/o smaku?/ cieleciny pro closed no
3 Feb 12 '13 pol>fra pełnomocnictwo substytucyjne substitution de mandat/mandataire pro closed no
4 Feb 12 '13 fra>pol a la Royale po królewsku easy closed no
4 Jan 29 '13 pol>fra komin wentylacyjny sortie de toit pro closed no
4 Jan 10 '13 fra>pol l'insertion ou la réinsertion integracja lub reintegracja soleczna pro closed no
4 Jun 12 '12 fra>pol résidence principale stałe (główne) miejsce zamieszkania pro closed no
4 May 24 '12 pol>fra ruch indywidualny circulation des véhicules privés pro closed no
4 Apr 25 '12 pol>fra Naczelny sąd administracyjny Cour Administrative Suprême pro closed ok
4 Apr 17 '12 fra>pol note de service informacja dla pracowników pro closed no
4 Mar 12 '12 fra>pol les proces-verbaux protokoły pro closed no
4 Mar 12 '12 fra>pol [skrót] e.r. en rang pro closed ok
4 Feb 28 '12 fra>pol Mandat salles pozwolenie na dystrybucję w kinach (salach kinowych) pro closed no
- Feb 22 '12 pol>fra Mapa Polski carte de Pologne easy closed ok
4 Jan 16 '12 pol>fra wezwanie do zapłaty mise en demeure (de payer) pro closed ok
- Jan 10 '12 pol>fra budownictwo osób fizycznych batiment pour les particuliers pro closed ok
- Jan 10 '12 pol>fra konstrukcyjne elementy budowlane elements de la structure du batiment pro closed ok
- Jan 9 '12 pol>fra Kompleks pałacowy w Wierzbiczanach Domaine du Palais de ... pro open no
4 Dec 6 '11 pol>fra Piśmiennictwo littérature juridique pro closed ok
2 Dec 2 '11 fra>pol amour du travestissement et des extravagances zamiłowanie do przebrań (kostiumów) i ekstrawagancji pro closed ok
4 Dec 2 '11 fra>pol le "Bal donné pour le mariage du dauphin" Bal wydany z okazji ślubu delfina pro closed ok
Asked | Open questions | Answered