This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '06 pol>eng SKOKowość internetowa e-SKOK pro closed no
4 Feb 20 '06 pol>eng kredyty dla ludności personal loans pro closed ok
4 Aug 29 '05 pol>eng rachunek ciągniony rolling costs pro closed no
4 Jul 3 '05 pol>eng Pakiet konsolidacyjny, Noty Konsolidacyjne consolidation package, consolidation note pro closed ok
4 Mar 15 '05 pol>eng konta anlityczne i syntetyczne analytical and control accounts pro closed no
4 Feb 10 '05 pol>eng konta zespo³u 4/konta zespo³u 5 accounts under group 4 (or 5) pro closed ok
- Aug 11 '04 pol>eng podatek od towarów i usług Value Added Tax pro closed ok
4 Jun 27 '04 pol>eng układ działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej by divisions or chapters of budgetary classification pro closed ok
4 Jun 26 '04 pol>eng obsługa kancelaryjna providing secretarial services pro closed no
4 Jun 6 '04 pol>eng wypożyczenie dokumentacji księgowej borrowing /lending/leasing of accounting documentation pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng deklaracje miesięczne na te zaliczki related monthly statements pro closed no
4 Jun 6 '04 pol>eng deklaracja ZUS social insurance statement pro closed ok
4 Jun 3 '04 pol>eng parabudzety quasi-budget pro closed ok
- May 20 '04 pol>eng władze spółki vs. kierownictwo spółki Company's Management pro closed ok
- May 7 '04 pol>eng ujęcie approach pro closed ok
4 Apr 25 '04 pol>eng budżet w układzie podmiotowym budget by holders pro closed ok
4 Apr 24 '04 pol>eng oprocentowanie w stosunku rocznym annual interest rate pro closed ok
- Mar 4 '04 pol>eng gospodarność zarzadzania finansowego economy of financial management pro closed no
4 Mar 4 '04 pol>eng audyt sprawdzający follow up audit pro closed ok
4 Jan 8 '04 pol>eng tu: kaucja security deposit pro closed ok
4 Dec 29 '03 pol>eng rachunkowoúż finansowa/zarządcza financial accounting, management accounting pro closed ok
4 Dec 4 '03 pol>eng dystrybucja ważona vs numeryczna weighted distribution / numeric distribution pro closed no
3 Nov 28 '03 pol>eng branżowe sectoral standards pro closed ok
4 Nov 25 '03 pol>eng uplasować emisję to make a placement pro closed ok
- Nov 23 '03 pol>eng spór zbiorowy collective labour dispute pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng uzgodnienia magazynowe inventory reconcilliation pro closed ok
4 Nov 14 '03 pol>eng wykonywać uprawnienia z akcji to excersise the rights attached to ... pro closed no
4 Nov 13 '03 pol>eng ponadzakładowy Collective Labour Agreement pro closed no
4 Nov 6 '03 pol>eng ustawa prawo budżetowe the State Budget Law pro closed ok
4 Oct 30 '03 pol>eng wymagalnoúż maturity pro closed ok
4 Oct 29 '03 pol>eng akcje i udziały stocks and shares pro closed ok
- Oct 28 '03 pol>eng spłata anuitetowa annuity repayment pro closed ok
4 Oct 28 '03 pol>eng przedmiot kredytu subject of the loan pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng rachunkowość zabezpieczeń hedge accounting, hedging accounting pro closed ok
4 Oct 9 '03 pol>eng ksiegowanie w droge / wyplata w droge outgoing pro closed no
4 Oct 7 '03 pol>eng rachunek kosztów i korzyści cost benefit analysis pro closed no
- Sep 17 '03 pol>eng wynik na sprzedaży result on sales pro closed ok
- Aug 6 '03 pol>eng podmiot gospodarczy business entity pro closed ok
4 Aug 4 '03 pol>eng doradztwo podatkowe i ksiegowosc podatkowa tax advisory services and tax accounting pro closed no
4 Jul 29 '03 pol>eng zaklady i jednostki budzetowe budgetary enterprises and budgetary entities pro closed ok
4 Jul 6 '03 pol>eng marketing precyzyjny precise marketing pro closed no
4 Jul 5 '03 pol>eng grupy otoczenia reference groups pro closed no
4 Jun 22 '03 pol>eng kontrola wewnętrzna funkcjonalna internal control pro closed no
4 Jun 19 '03 pol>eng stawki progowe threshold pro closed no
2 Jun 12 '03 pol>eng trwałość struktury finansowania sustainability pro closed no
4 Jun 11 '03 pol>eng dyrektor vs. kierownik director vs. manager pro closed no
4 Jun 4 '03 pol>eng realizować inwestycje; inwestycje realizowane/zrealizowane to implement, a (capital) project pro closed no
4 May 26 '03 pol>eng specyfikacja istotnych warunków zamówienia Terms of Reference pro closed no
3 May 19 '03 pol>eng odpis na (PFRON) contribution to pro closed ok
4 May 8 '03 pol>eng stanowisko kosztów cost center pro closed no
Asked | Open questions | Answered