This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '23 esl>eng por orden preferente y excluyente by order of preference pro closed no
4 Oct 28 '23 esl>eng sello distintivo de otras actuaciones stamp indicating other audit procedures pro closed ok
- Sep 11 '23 esl>eng que va a tener who will be given pro closed ok
4 Aug 7 '23 esl>eng motor de calce trading engine pro closed no
- May 23 '23 esl>eng materia prima unprocessed fish pro closed no
- Jan 3 '22 esl>eng PM S/Intereses Legal entity / interest free pro closed ok
4 Dec 31 '21 esl>eng Gto Gasto/expense pro closed no
- May 24 '21 esl>eng VU-Región-Activo One-Stop Window-Active-Region pro closed ok
4 Jan 28 '21 esl>eng adición de materia added matter/added subject-matter pro closed no
- Oct 26 '20 esl>eng contrato de prénda de derechos de crédito Pledge agreement over credit rights pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng conlleva efectuar ... registros will consist of ... records pro closed ok
4 Aug 15 '20 esl>eng ex-vinculación length of service pro closed no
- Oct 11 '19 esl>eng causante party causing the loss/damage pro closed ok
- Aug 28 '19 esl>eng (trabajar en) jornada abierta available/willing to do shift work pro closed ok
- Jun 17 '19 esl>eng riesgo de impago del crédito que nacería frente risk of non-payment of the credit payable to... resulting from... pro closed ok
4 Jun 2 '19 esl>eng (cifras en balance) (figures on a balance sheet) pro closed no
4 Apr 28 '19 esl>eng Impuesto complementario de avisos y tableros Supplementary tax on billboard advertising pro closed no
4 Apr 19 '19 esl>eng Distancia 5.° rda./ult. Measurement between 5th wheel and rear axle pro closed no
4 Mar 19 '19 esl>eng Participación de valor - PDV Value Share pro closed no
4 Jul 5 '18 esl>eng acreditación por recaudo Proof of contributions pro closed no
4 Jun 14 '18 esl>eng Especie Security pro closed no
4 May 29 '18 esl>eng CLA Coste laboral por asalariado pro closed no
4 May 26 '18 esl>eng libreta profesional de pastas professional hardcover notebook pro closed no
4 Feb 13 '18 esl>eng PERSONA FISICA SOLICITANTE DEL CERTIFICADO CERTIFICATE APPLICANT pro closed no
4 Jan 3 '18 esl>eng R.S.G Calidad QMS Manager pro closed no
4 Dec 17 '17 esl>eng c/KG crate/kilo pro closed no
4 Sep 23 '17 esl>eng DIVIDENDO O UTILIDAD FICTA Non-distributed divident or profit pro closed no
4 Sep 18 '17 esl>eng Régimen de trascendencia Taxable regime pro closed no
- Sep 18 '17 esl>eng APUNTE FISCAL TAX NOTE pro closed no
4 Jun 27 '17 esl>eng (albarán de) primeros equipos original equipment delivery note pro closed no
3 Jun 8 '17 esl>eng Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto Abbreviated statement of changes in equity pro closed ok
4 May 9 '17 esl>eng aprobacion de artes perfilados approval of the designs pro closed no
- May 1 '17 esl>eng remitente (as used here) link from third party website pro closed ok
4 Apr 11 '17 esl>eng CT Central Telefónica pro closed no
4 Apr 11 '17 esl>eng objeto y trayectoria fully intends pro closed no
4 Apr 8 '17 esl>eng Esp. Dedicación Contractual overtime pro closed ok
4 Mar 29 '17 esl>eng generar desde el país el lucro cesante generate profits inside the country pro closed ok
4 Mar 29 '17 esl>eng CONS. CONSORCIO - Guarantee fund pro closed no
4 Mar 29 '17 esl>eng Carga doméstica inversa Reverse domestic charge pro closed no
4 Mar 22 '17 esl>eng respecto a las registradas, lo hacen en un in respect to those recorded... grew by pro closed no
- Mar 14 '17 esl>eng reposicion / cuenta de reposiciones replacement/replacement reserve account pro closed ok
4 Feb 1 '17 esl>eng sistema de captación de divisas a method for attracting foreign currency pro closed no
- Jan 18 '17 esl>eng El arte de vinificación riojana por descubrir The untold secrets of Rioja wine pro closed no
3 Dec 18 '16 esl>eng mutualista [see context] loan for consumption pro closed ok
- Dec 9 '16 esl>eng contrato de mutuo dinerario monetary loan for consumption/Mutuum contract pro closed no
4 Dec 2 '16 esl>eng B/ libros B/ books - book balance pro closed no
- Nov 22 '16 esl>eng SII Immediate information supply pro closed ok
4 Nov 19 '16 esl>eng boleto de compraventa (legally binding) preliminary contract pro closed no
4 Nov 13 '16 esl>eng miniempresita micro business pro closed ok
4 Nov 9 '16 esl>eng continúa el ajuste desde hace más de 10 años prices have been more competitive for over 10 years pro closed no
Asked | Open questions | Answered