This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 eng>rus proof velocity (Vproof) скорость непробития pro open no
- Dec 27 '23 eng>rus distometric base точка экстензометрического контроля pro closed no
4 Dec 7 '23 eng>rus selectivity key механический код pro closed ok
4 Jun 6 '23 eng>rus Double Pair Cracking Mill двухпарная вальцовая дробилка pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus Cement shifted gas см. ниже pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus China V gasoline бензин, соответствующий 5-му национальному стандарту КНР pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus FRIPP Фушуньский научно-исследовательский институт нефти и нефтепродуктов pro closed no
4 Feb 2 '23 eng>rus cross-bolt safety кнопочный предохранитель pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>rus lifters подающий лоток pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>rus chamber inserted shell досылать (вставленный) патрон pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>rus stock приклад (плечевой упор) pro closed no
4 Feb 2 '23 eng>rus grip assembly блок рукоятки pro closed no
4 Feb 1 '23 eng>rus slate цвета сланца pro closed ok
4 Jan 17 '23 eng>rus corbelling ступенчатые выступы pro closed no
4 Dec 31 '22 eng>rus corollary здесь: следовательно pro closed ok
4 Dec 24 '22 eng>rus walk-away см. ниже pro closed no
4 Dec 23 '22 eng>rus spline housing шлицевая втулка pro closed no
4 Dec 23 '22 eng>rus erosion pin array эрозионный мост (метод шпилек) pro closed no
4 Dec 19 '22 eng>rus multi-media dissolution media см. ниже pro closed no
4 Dec 8 '22 eng>rus drawdown card тест-пластина pro closed no
4 Nov 27 '22 eng>rus 5 mm direct широкополосный 5-мм датчик прямого наблюдения BBFO pro closed no
4 Nov 17 '22 eng>rus global A&T головное подразделение сельскохозяйственной техники и оборудования для спортивных и гольф-полей pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>rus separate header отдельный коллектор pro closed no
- May 9 '20 eng>rus on/off burners нерегулируемая горелка pro just_closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus Draft Sake (Original) непастеризованное саке (оригинальное) pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus Sake Cake сакэкасу, сакекасу pro closed no
4 Jan 15 '20 eng>rus dynamic effects of short circuit динамическое действие (токов) короткого замыкания pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus Pad заглушка pro closed no
1 Feb 22 '18 eng>rus PSMA Pressure Sensitive Manufacturers Association pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>rus Turns to close число (количество) оборотов до закрытия pro closed ok
4 Oct 6 '17 eng>rus bridging check переходное техническое обслуживание pro closed ok
- Jul 23 '17 eng>rus discharge voltage разрядное напряжение pro closed ok
4 Jul 7 '17 eng>rus back-to-back partner субподрядчик pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>rus set anything once on a given range position см. ниже pro closed no
4 Dec 15 '16 eng>rus Tempering Belt темперировочный/темперирующий транспортер pro closed ok
4 Dec 15 '16 eng>rus Dynamic Pass box активный передаточный шлюз (камера) pro closed no
- Apr 30 '16 eng>rus dimer drug moieties субъединицы димерной молекулы лекарственного препарата pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>rus connection capacity устойчивость соединения pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>rus CORN+ SEED- GRAIN семена кукурузы, на зерно (зернового типа) pro closed no
4 Feb 20 '16 eng>rus CANOLA+SEED-NEX SPRING семена ярового рапса линии NEX pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>rus DCC-POLYOX WSR водорастворимая смола POLYOX компании Dow pro closed no
- Jan 30 '16 eng>rus a monument стационарный элемент бытового/вспомогательного оборудования (пассажирской кабины) pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus white light ND случайное включение фонаря pro closed no
- Aug 19 '15 eng>rus indexing spool делительная катушка pro closed no
4 Jul 10 '15 eng>rus Device Communication System Устройство систем связи pro closed no
- Dec 3 '14 eng>rus dressed (за)правленный pro closed no
- Oct 10 '14 eng>rus scratching cartridge картридж с иглой pro just_closed no
4 Apr 3 '09 eng>rus highest pressures and temperatures. сверхвысокие давления и температуры pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>rus of variable standard неоднородна по качеству pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>rus PIGTAIL SYPHON BLOCK импульсная кольцевая трубка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered