This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 5 '22 eng>fas coping skills مهارت های سازگاری pro closed ok
- Aug 20 '22 eng>fas humanitarian crisis بحران بشردوستانه pro closed ok
3 Jul 16 '22 fas>eng اطلاع‌رسانی Informing pro closed ok
- Jun 27 '22 eng>fas ongoing symptoms علائم مداوم pro closed ok
- Jun 18 '22 eng>fas Selective attention توجه تنتخابی pro closed no
- Jun 18 '22 eng>fas Schizophrenia disorder اختلال اسکیزوفرنی pro closed no
4 Jun 4 '22 eng>fas low mood ناراحتی، غم pro closed no
- May 27 '22 eng>fas Sensitive care مراقبت ویژه pro open no
- May 8 '22 eng>fas medical procedures جراحی pro closed ok
4 May 8 '22 eng>fas gown گان pro closed ok
3 May 8 '22 eng>fas Airborne transmission سرایت هوابرد/هوایی pro closed ok
- Apr 6 '22 eng>fas Commonwealth Government agencies سازمان های دولت مشترک المنافع pro closed ok
- Mar 3 '22 eng>fas public health سلامت عمومی/ سلامت عمومی مردم pro closed ok
- Feb 15 '22 fas>eng درمانگران کودکان اتیسم Therapidts of autistic children pro closed ok
- Feb 13 '22 eng>fas Repeat testing within 1-2 days تکرار ازمایش پس از ۲-۱ روز pro closed ok
4 Feb 13 '22 eng>fas Branched chain amino acids آمینواسید زنجیره ای شاخه دار pro closed no
- Feb 13 '22 eng>fas a current COVID-19 infection یک مورد اخیر ابتلا به کووید pro closed ok
- Feb 13 '22 eng>fas whether a person is infectious خواه شخصی ناقل باشد pro closed ok
- Feb 12 '22 eng>fas online COVID-19 positive RAT self-reporting form فرم خوداظهاری ازمایش سریع آنتی ژن آنلاین کووید ۱۹ pro closed ok
- Feb 12 '22 eng>fas He was exposed to a person with COVID-19. در معرض / کنار فردی با کووید مثبت قرار گرفته بود pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>fas kindergarten مهدکودک pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>fas secondary school مدرسه راهنمایی pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>fas reverse خنثی کردن pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>fas students aged 18 and over دانشجویان ۱۸ ساله و بزرگتر pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>fas Positive results indicate the presence of viral antigens نتایج pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>fas new coronaviruses سویه های جدید ویروس کرونا pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>fas The pathogenesis of coronaviruses بیماری زایی کروناویروس pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>fas stressful پراسترس pro closed ok
- Feb 5 '22 eng>fas allergic to latex مبتلا به حساسیت به لاتکس pro closed ok
- Feb 4 '22 eng>fas A variant is a referred to as a strain when... یک متغیر هنگامی صفت موروثی تلقی می شود که pro closed ok
- Feb 4 '22 eng>fas healthcare provider ارائه دهنده خدمات سلامت pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>fas health authority متخصص سلامت pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas Medication package insert بروشور مصرف دارو pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas gene pool استخر ژن pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas Limit of Detection (LOD) محدودیت تشخیص pro closed ok
4 Feb 1 '22 eng>fas You should seek medical assistance. باید کمک پزشکی درخواست کنید pro closed ok
4 Feb 1 '22 eng>fas SARS-CoV-2 Antigen Rapid Test تست سریع آنتی ژن سارس-کوو-۲ pro closed ok
4 Jan 22 '22 eng>fas It increases your health risk. ریسک از دست دادن سلامتی را افزایش می دهد/ خطر بیماری را افزایش میدهد pro closed ok
- Jan 22 '22 eng>fas Check for plagiarism چک کردن برای سرقت ادبی pro closed ok
- Jan 20 '22 eng>fas Polio immunisation campaign کارزار ایمن سازی در برابر فلج اطفال pro closed ok
- Dec 24 '21 eng>fas dexterity چیره دستی pro closed ok
- Jul 20 '21 eng>fas pandemic پاندمی pro closed ok
4 May 28 '21 eng>fas conference presentation ارائه کنفرانسی pro closed ok
- May 27 '21 eng>fas Consent Form رضایت نامه pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>fas health worker نیروی درمانی pro closed ok
4 Feb 20 '21 eng>fas It outlines your legal rights حقوق قانونی شما را تعیین می کند pro closed ok
- Feb 20 '21 eng>fas distressing پریشانی اور/ ناراحت کننده pro closed ok
- Feb 20 '21 eng>fas Fingers interlocked انگشتان در هم گره زده شده pro closed ok
4 Feb 20 '21 eng>fas tobacco or betel nut تنباکو یا فوفل pro closed ok
- Feb 19 '21 eng>fas case officer افسر پرونده pro closed ok
Asked | Open questions | Answered