This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '19 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jan 20 '16 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jul 16 '15 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jul 13 '15 eng>fra a designated colleague un collègue de votre choix easy closed no
- Jul 13 '15 eng>fra Shield écran (masque) easy closed ok
4 May 18 '15 eng>fra outer shaft tige externe easy closed ok
- May 18 '15 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 May 18 '15 eng>fra valved cannula canule à valve easy closed ok
- Dec 12 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Nov 24 '14 eng>fra depressants dépresseurs ou neurodépresseurs easy closed no
4 Oct 10 '14 eng>fra is contemplated est envisagé (prévu) easy closed no
- Sep 13 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 2 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Sep 2 '14 eng>fra Or regional PV responsible person Responsable de la pharmacovigilance régionale easy closed ok
- Sep 1 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 1 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 31 '14 eng>fra Not that keen on this word ce mot ne m'inspire pas... easy closed ok
- Aug 31 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 31 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Sep 1 '14 eng>fra for our global audience large public easy closed ok
- Jul 15 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy just_closed no
4 May 29 '14 eng>fra Guide tube tube guide ou de guidage easy closed ok
- Jan 13 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jul 9 '13 eng>fra stoma appliances appareillages pour stomies easy closed ok
4 Mar 1 '13 eng>fra careful clinical examinations examens cliniques minutieux (approfondis) easy closed ok
- Aug 3 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 4 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
- May 30 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- May 30 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 May 20 '11 eng>fra specialised cells cellules spécialisées easy closed ok
4 Jan 2 '10 eng>fra carpal tunnel canal (tunnel) carpien easy closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra helpline staff assistance téléphonique easy closed ok
- Nov 5 '08 eng>fra QC - Quality control CQ easy just_closed no
4 Aug 13 '08 eng>fra blackhead point noir easy closed no
4 Apr 22 '08 eng>fra unlock some of the critical to battling ouvrir certaines des portes essentielles pour combattre cette maladie easy closed ok
4 Apr 22 '08 eng>fra The "rock-hard" connection phrase easy closed no
4 Apr 1 '08 eng>fra Mindfulness-based cognitive behavioural therapy Thérapie comportementale et cognitive basée sur la pleine conscience easy closed ok
2 Oct 22 '07 eng>fra drag (dans ce contexte) facilite son passage et en réduit le frottement easy closed no
4 Oct 16 '07 eng>fra per os per os (par voie orale, par voie buccale) easy closed no
4 Aug 6 '07 eng>fra patients should be informed that failure to follow these instructions may... les patient doivent être informés que le non-respect de ces instructions... easy closed no
4 Aug 20 '06 eng>fra weight loss and delayed gastric perte de poids et retard de (à) la vidange gastrique (delayed gastric emptying) easy closed ok
- Oct 13 '05 eng>fra social gatherings réunions, réceptions mondaines easy closed no
4 Sep 20 '05 eng>fra single dose oral toxicity toxicité orale d'une dose unique easy closed no
4 Aug 3 '05 eng>fra monotherapy monothérapie easy closed ok
- Jul 13 '05 eng>fra Get a grip on arthritis dites adieu à l'arthrite ! easy just_closed no
4 Jun 22 '05 eng>fra endocrine disrupter perturbateur (dérégulateur) endocrinien easy closed no
Asked | Open questions | Answered