This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '23 ita>eng errore di forma deviations pro just_closed no
- Aug 7 '23 eng>esl fancy trademarks Marcas elegantes pro closed ok
- Jul 21 '23 eng>esl Drop of Sleeves deslizamiento de manguito (de circulación) pro just_closed no
- Jul 21 '23 eng>esl Line drilling perforación en línea pro just_closed no
- Jul 18 '23 eng>esl Control Rod Blade (CRB) cuchilla de vástago de control pro closed ok
- Jul 10 '23 eng>esl battery cans latas de baterías pro closed no
4 Jul 5 '23 eng>esl quarter-round trims molduras de cuarto bocel pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>esl west opus West Opus pro just_closed no
- Jun 20 '23 eng>esl Boom sealed sellados con barrera pro closed ok
4 May 3 '23 eng>esl 7 pc Electronic Miniature Combination Screwdriver Foam Set Conjunto/juego/set de destornilladores electrónicos miniatura de 7 piezas con espuma. pro closed no
- Mar 22 '23 eng>esl roof sponge strip Tira de esponja de techo pro open no
4 Mar 15 '23 esl>eng locomotora locomotive pro closed no
1 Mar 11 '23 ita>eng fondi piani X fondi pari flat bottom/level/slab x levelled bottom/bottom slab pro closed ok
- Mar 11 '23 eng>esl fuse jack caja de fusibles pro closed no
4 Jan 27 '23 eng>esl Senior Developer Advocate asesor sénior de desarrollo pro closed ok
4 Dec 12 '22 eng>esl masked dominant orientation image imagen enmascarada/encubierta de la orientación principal/predominante pro closed ok
4 Dec 8 '22 eng>esl data stitching combinación/fusionado/costura/sutura de datos pro closed no
4 Dec 8 '22 eng>esl total structure detection Detección de la estructura completa pro closed no
- Dec 5 '22 eng>esl Obligation Hold suspensión de una obligación pro open no
- Oct 20 '22 esl>eng capacete end cap pro open no
- Sep 19 '22 esl>eng playa de faena slaughterhouse/slaughtering yard/patio/area pro closed ok
- Sep 4 '22 eng>esl Wet-end extremo húmedo pro closed ok
3 Aug 30 '22 eng>esl account groups and workspace-local groups grupos de cuentas y grupos locales del espacio/área de trabajo pro closed no
4 Jan 31 '22 ita>eng rubinetto di scarico dell’elettrodomestico drain valve of the appliance pro closed no
- Jan 20 '22 fra>eng Tête optique brassage Optical head connector/ attachment pro open no
4 Jan 19 '22 fra>esl forage et battage pour les piliers de soutènement taladrado e hincado de pilares de muros de contención pro closed ok
4 Jan 19 '22 fra>esl machine à forage sur chenille qu'on peut appeler bélier pour les pieux máquina de perforación sobre orugas que se puede llamar ariete para pilotes pro closed ok
4 Nov 22 '21 fra>eng de manière pendante meanwhile pro closed no
- Nov 20 '21 esl>eng posibilidad de desplazamiento able to move around pro closed ok
- Sep 12 '21 ita>eng traino a trascinamento dragging mechanismo pro closed ok
4 Aug 16 '21 eng>esl stenter oven envolvedora de film/película estirable pro closed no
4 Aug 2 '21 eng>esl scale up and down Ampliar o reducir pro closed no
- Jul 31 '21 esl>eng Diagramacion logica, teleinformatica y redes, calidad total del software... Logic flowchart pro closed no
- Jul 5 '21 eng>esl stack sludge residuos de la pila pro closed no
- Jun 23 '21 esl>eng cobres copper sheets/plates pro just_closed no
4 Jun 23 '21 fra>eng dispositif à réseau électrique arborescent dendritic electrical network device (1) pro closed no
- Jun 22 '21 eng>esl shotcreted se lanza el hormigón pro closed ok
4 Jun 2 '21 eng>esl frozen oil aceite congelado pro closed no
4 May 29 '21 fra>esl bords de coupe bruts Bordes cortados no desbastados pro closed no
- May 29 '21 esl>eng toma de proceso Socket/outlet pro just_closed no
- May 18 '21 eng>esl pounding Partición pro open no
- May 18 '21 eng>esl live busbar Barra colectora conectada pro closed no
- May 15 '21 eng>esl host section sección de conexión pro just_closed no
- May 12 '21 eng>esl Cast tread plate estribo pro closed ok
- May 5 '21 eng>esl hub platform plataforma de concentrador pro closed no
4 Apr 28 '21 esl>eng Pulse Tap/click pro closed ok
3 Apr 25 '21 eng>esl slot (verb) se coloquen en rango estrecho pro closed ok
4 Apr 20 '21 esl>eng par vacante available pair pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>esl DUMPING venta a precios menores al costo de producción pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>esl Service Connect Desde Service Connect (Conexión de Servicio) pro closed no
Asked | Open questions | Answered