Jan 31, 2022 14:40
2 yrs ago
24 viewers *
Italian term
rubinetto di scarico dell’elettrodomestico
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
water resources
SAVE WATER - GARDEN
La prima regola è “cercare di riutilizzare tutta l’acqua che si usa in casa”: anche l’orto e il giardino possono diventare una grande fonte di sprechi di acqua.
Si può iniziare dall’acqua usata per lavare la frutta e la verdura o per bollire la pasta: se questa è senza sale, può essere impiegata per annaffiare le piante sul balcone o in giardino. E’ sufficiente farla raffreddare per poi riutilizzarla a temperatura ambiente.
Il secondo passaggio sono le acque di scarico o quelle grigie (che rimangono nella vasca da bagno o lo scarico di una lavatrice o di una lavastoviglie): è possibile collegare un tubo di gomma al rubinetto di scarico dell’elettrodomestico e far fluire l’acqua in giardino. L’importante è utilizzare saponi e detergenti eco-compatibili. Anche l’acqua utilizzata per lavare i piatti a mano può essere svuotata in giardino. Le acque di scarico non dovrebbero mai essere usate su piante commestibili se non per gli alberi da frutto adulti, in quanto si corre il rischio di contaminazione.
La prima regola è “cercare di riutilizzare tutta l’acqua che si usa in casa”: anche l’orto e il giardino possono diventare una grande fonte di sprechi di acqua.
Si può iniziare dall’acqua usata per lavare la frutta e la verdura o per bollire la pasta: se questa è senza sale, può essere impiegata per annaffiare le piante sul balcone o in giardino. E’ sufficiente farla raffreddare per poi riutilizzarla a temperatura ambiente.
Il secondo passaggio sono le acque di scarico o quelle grigie (che rimangono nella vasca da bagno o lo scarico di una lavatrice o di una lavastoviglie): è possibile collegare un tubo di gomma al rubinetto di scarico dell’elettrodomestico e far fluire l’acqua in giardino. L’importante è utilizzare saponi e detergenti eco-compatibili. Anche l’acqua utilizzata per lavare i piatti a mano può essere svuotata in giardino. Le acque di scarico non dovrebbero mai essere usate su piante commestibili se non per gli alberi da frutto adulti, in quanto si corre il rischio di contaminazione.
Proposed translations
(English)
4 | drain valve of the appliance | Patricia Fierro, M. Sc. |
Proposed translations
27 mins
Selected
drain valve of the appliance
It just means that you connect a hose to the drain valve of the household appliance in order to use that water.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...