This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '15 ita>eng ombra di pomodoro a touch pro closed ok
- Oct 16 '15 ita>eng consistenza di misticanza mixed salad with pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>ita efficiently tagliare con precisione pro just_closed no
- Sep 3 '14 deu>ita Getreide-Halme steli di grano pro closed ok
4 Nov 27 '09 deu>ita stehen Sie dazu.... restate fedeli a voi stessi pro closed no
- Nov 15 '08 ita>eng SIAE RIAA pro closed ok
4 Jan 16 '08 eng>ita but ma c'è un ma pro closed no
- Aug 21 '07 ita>eng fiordilatte (come ingrediente) mozarella cheese pro closed ok
4 Aug 20 '07 deu>ita Partnerfirmen (aziende) consociate pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>ita trophy hunting caccia sportiva pro closed ok
4 Aug 4 '07 ita>eng caletta/calette cove pro closed no
- Aug 4 '07 deu>ita schichtspezifisch suddiviso per classi pro closed no
- Aug 1 '07 eng>ita mile marker post cartello dei chilometri/cippo miliare pro closed no
- Jul 25 '07 eng>ita shaken awake svegliato di soprassalto pro closed ok
- Jul 16 '07 ita>eng nodi tipizzati typified nodes pro just_closed no
- Jun 17 '07 eng>ita tag, tagging, tagger etichetta, etichettare pro closed no
- Jun 17 '07 deu>ita Schwitzhüttenritual rito della tenda del sudore pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>ita Fame Meter Celebrometro/Successometro pro closed ok
- Jun 2 '07 ita>eng il figlio della luna The Moon's child pro closed ok
- May 30 '07 deu>ita DFÜ trasferimento dati (o trasferimento remoto di dati) pro closed ok
- May 27 '07 deu>ita Designermetropole Barcellona Barcellona, metropoli di design pro closed ok
- May 27 '07 deu>ita Sozusagen in einer «Nacht-und Nebel-Aktion» ... con un'operazione di "epurazione", per così dire pro closed no
4 May 24 '07 deu>ita erziehungswissenschaftliche und didaktische Ausbildung formazione pedagogica e didattica pro closed ok
- May 21 '07 deu>ita nach oben gestimmt dal mi basso procedendo verso il mi cantino pro closed ok
4 May 17 '07 eng>ita fashion design and graphics moda e grafica pro closed ok
4 May 15 '07 eng>ita the key of which being di cui la chiave è pro closed ok
4 May 9 '07 ita>eng riserva alla sensibilità lungimirante leggi giu' pro closed no
4 May 9 '07 deu>ita Live zum Zuschauen da toccare con mano pro closed no
- May 8 '07 eng>ita it's business as usual niente di nuovo sotto il sole pro closed ok
4 May 6 '07 deu>ita Präsident auf Lebzeiten presidente a vita pro closed no
4 May 6 '07 deu>ita Sucher und Finder esploratore/ricercatore e scopritore pro closed no
- May 6 '07 eng>ita Harassed...encumbered stremata dal peso (ingombrante) pro closed no
- Apr 24 '07 ita>eng Sto piangendo dumni’, e quant’ e’ bello chiagnere I am crying, Dummi', and it feels so good to cry pro closed no
4 Feb 21 '07 deu>ita Feldsteinkirche chiesa di pietra pro closed ok
- Dec 17 '06 deu>ita Steinbachgraben nome proprio pro just_closed no
2 Nov 14 '06 eng>ita VO voice over pro closed no
- Nov 10 '06 eng>ita cityscape scorcio della città pro closed ok
Asked | Open questions | Answered