This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '23 rus>eng лекарственное сырье см. pro closed no
4 May 5 '23 rus>eng коэффициент Бетке 1, Бетке 2 see pro closed no
4 Feb 5 '23 rus>eng ротор для фальконов [rotor] bowl for Falcon concentrators pro closed no
- Nov 5 '22 rus>eng затравка gavage pro closed ok
- Sep 27 '22 rus>eng Слово "Allowance" в контекстах онлайн-магазинов выплаты pro just_closed no
- Mar 11 '22 rus>eng Пилотирование купола canopy piloting pro open no
4 Nov 23 '21 rus>eng layers of mitigation см. pro closed no
4 Oct 22 '21 rus>eng Расшифровка множителя см. pro closed no
4 Jul 11 '21 rus>eng Комплекс серологических реакций Serologic tests for syphilis pro closed no
4 Mar 25 '21 rus>eng Доктор философских наук Doctor of Science in Philosophy pro closed no
4 Jul 2 '20 rus>eng восстановление дисульфидных связей reduction of disulfide bonds pro closed no
4 Jun 14 '20 rus>eng создание соусть creation of the opening pro closed no
4 Apr 27 '20 rus>eng Протоколный язык to put it oficially pro closed ok
4 Apr 17 '20 rus>eng самостоятельное ознакомление have read [and understood] pro closed no
4 Apr 7 '20 rus>eng ПОФ выдоха peak forced expiratory volume pro closed ok
4 Mar 23 '20 rus>eng Проект постановления draft resolution pro closed no
4 Mar 18 '20 rus>eng единиц-десятков см. pro closed no
4 Mar 5 '20 rus>eng пПО / ППО pathological complete response (pCR) pro closed ok
- Feb 5 '20 rus>eng рабочая коллекция germplasm collection pro closed ok
4 Jan 31 '20 rus>eng механизмы самостоятельного влияния нарушений mechanisms of direct influence pro closed ok
4 Dec 11 '19 rus>eng Нагр. давл. [daily] blood pressure load pro closed no
4 Dec 2 '19 rus>eng В проводку взято samples processed pro closed no
4 Nov 12 '19 rus>eng индексируемый в МСЦ indexed/included in international citation indexes pro closed ok
4 Sep 30 '19 rus>eng фаланга краба см. pro closed ok
- Apr 4 '19 rus>eng в одном разведении using/in a single [serum] dilution pro just_closed no
- Mar 27 '19 rus>eng Abbreviation сыр. мат. wet tissue pro open no
4 Feb 17 '19 rus>eng преперный reference [peaks] pro closed no
4 Jan 23 '19 rus>eng УС morning stiffness pro closed no
4 Jan 11 '19 rus>eng проходящий свет transmitted light pro closed no
4 Jan 10 '19 rus>eng активирующие пролиферацию пероксисом [receptors] that activate/induce the proliferation of peroxisomes pro closed no
4 Dec 18 '18 rus>eng в Европейском глаукомном руководстве European Glaucoma Guidelines pro closed no
4 Nov 27 '18 rus>eng втягивание preparatory phase pro closed no
4 Oct 6 '18 rus>eng самоперемешивание (of water molecules) spontaneous agitation pro closed no
4 Sep 30 '18 rus>eng визуализированную повествовательную терапию visualized narrative therapy pro closed ok
4 Sep 28 '18 rus>eng порог аддитивности additivity threshold pro closed no
4 Sep 28 '18 rus>eng цистеиновая металл-катализируемая окислительная система cysteine metal-catalyzed oxidation system pro closed no
4 Sep 13 '18 rus>eng фенотипическая реализация СД2 phenotypic expression of type 2 diabetes pro closed no
4 Aug 9 '18 rus>eng дистракционная терапия spinal decompression therapy pro closed no
- Jun 24 '18 rus>eng кислотность по Тернеру acidity expressed in Therner degrees pro closed ok
4 May 2 '18 rus>eng энерготропные нарушения mitochondrial-associated metabolic disorders pro closed ok
4 Apr 25 '18 rus>eng graining particle size pro closed no
- Mar 17 '18 rus>eng помехоустойчивость distraction tolerance pro closed ok
4 Mar 11 '18 rus>eng дважды в одно и тоже болото не зайдут will not make the same mistake twice pro closed no
- Jan 31 '18 rus>eng на границе фона comparable to background pro closed ok
- Dec 8 '17 rus>eng Листалка scroll bar/buttons pro just_closed no
4 Nov 15 '17 rus>eng annotation release выпуск/версия аннотации/описания [базы данных] pro closed no
4 Sep 22 '17 rus>eng диктофон voice recorder pro closed no
- Mar 11 '17 rus>eng лыжный разряд см. pro closed no
4 Feb 20 '17 rus>eng связи interactions/bonds pro closed ok
- Feb 20 '17 rus>eng расширяющее капилляры средство vasodilator agent\vasodilating agent pro closed no
Asked | Open questions | Answered