Dec 2, 2019 13:50
4 yrs ago
24 viewers *
Russian term

В проводку взято

Russian to English Medical Medical (general)
Врач-патологоанатом
Отметка о сохранности упаковки:
Дата регистрации биопсийного (опер.) материала:
В проводку взято:
1 объектов
Медицинские услуги: см.секцию Услуги
Категория сложности:
Proposed translations (English)
3 samples processed

Discussion

Natalie Dec 2, 2019:
Проводка - это обработка образцов с целью приготовления тканевых блоков и затем срезов. На этот вопрос уже есть ответ - https://www.proz.com/kudoz/6348232

Proposed translations

1 hr
Selected

samples processed

Samples subjected to processing:

проводка - процесс обезвоживания образцов тканей см. напр. https://ru.wikipedia.org/wiki/Проводка_(гистология)
в английском - dehydration that is the stage of processing
See https://www.leicabiosystems.com/knowledge-pathway/an-introdu...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search