This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '21 pol>eng Zabić ćwieka give them hard nuts to crack pro closed no
- May 14 '21 pol>eng "ładne dali pan" (she's) pretty, darn it/I'll be pro closed ok
- Nov 5 '16 pol>eng sięgać po produkt (will) grab pro closed ok
4 Jun 10 '16 pol>eng nakaz czystości przedmałżeńskiej norm/obligation of premarital (prenuptial) chastity pro closed no
- May 7 '16 pol>eng Ch-a-a-a-w-clit! pronunciation respelling pro open no
4 Apr 18 '16 pol>eng kontrować double pro closed ok
- Mar 30 '16 pol>eng stajnie cugowe draft horse stable pro closed no
- Dec 30 '15 pol>eng z kolei on the other hand pro closed ok
4 Dec 28 '15 pol>eng bieganie na nartach cross-country skiing pro closed ok
4 Sep 25 '15 pol>eng chciał chose to pro closed no
- Nov 18 '14 pol>eng na jezyka spiked/spiky hair (hairdo) pro closed no
- Sep 25 '14 pol>eng Kop na szczęście / Kopnięcie w pośladek na szczęście A butt-kick for luck pro closed ok
4 Aug 9 '14 pol>eng świadczenie (to) provide pro closed no
4 May 27 '14 pol>eng umiejscowić/osadzić/usytuować twórczość locate pro closed no
- Sep 8 '13 pol>eng zaklęty w czymś enchanted into pro open no
- Jul 2 '13 pol>eng wysługiwać się exploit pro closed no
4 Jun 8 '13 pol>eng wyrażenie i zwrot expression & phrase pro closed ok
- Nov 17 '12 pol>eng stematyzowany itemised pro closed no
- Oct 30 '12 pol>eng koniowodni horse guards pro closed no
- Jun 12 '12 pol>eng w zasadzie Actually pro closed ok
4 Jun 11 '12 pol>eng Szanowni Państwo, Dear Reader (s) pro closed ok
4 May 21 '12 pol>eng kurza noga the so-called hen's foot pro closed ok
- Feb 9 '12 pol>eng niezłe kwiatki pretty flowers, arent' they? pro closed no
4 Dec 27 '11 pol>eng potwierdzone dyplomem z dnia... ukończenia studiów... poropzycja w objaśnieniu pro closed no
- Oct 13 '11 pol>eng Pytanie, które samo się nasuwa a/the self-evident question pro closed no
- Oct 6 '11 pol>eng kurator (wystawy) curator pro closed ok
- Sep 24 '11 pol>eng jeszcze tego brakowało Yeah, and them/their finding out to boot! pro closed ok
- Sep 8 '11 pol>eng wokalistyka vocal studies pro closed ok
- May 7 '11 pol>eng liczne przybycie (thank you for such a) high/impressive attendance pro closed no
- Mar 24 '11 pol>eng pozorny secondary pro closed no
- Mar 23 '11 pol>eng przekaz artystyczny artistic message pro closed no
- Feb 28 '11 pol>eng Na pograniczu kultur At the/a cultural borderline pro closed no
- Nov 13 '10 pol>eng przeżycia i doświadczenia things you/one has lived through and experiences pro closed ok
- Jul 23 '10 pol>eng banialuka poppycock pro closed ok
4 Mar 4 '10 pol>eng "podparła brodę pięściami" rested her chin on both fists pro closed no
- Mar 3 '10 pol>eng ponadprzeciętny extraordinary pro closed no
- Feb 8 '10 pol>eng kubik cubicle pro open no
4 Jan 31 '10 pol>eng szarpać się z kimś tussle/scuffle pro closed no
2 Jan 28 '10 pol>eng podobizna z sarkofagu effigies found on sarcophaguses pro closed ok
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch chilly person pro closed ok
4 Nov 24 '09 pol>eng nieodwzajemniona milosc unreciprocated love/fascination pro closed ok
- Nov 16 '09 pol>eng strzemiennego stirrup cup pro closed no
4 Oct 30 '09 pol>eng niedonosek umysłowy mental miscarriage pro closed ok
- Oct 28 '09 pol>eng nawiązywać corresponds to/with pro closed no
- Oct 27 '09 pol>eng butaforska kura prop hen pro closed ok
- Oct 5 '09 pol>eng wręczanie kordzików dagger presentation pro closed ok
4 Apr 15 '09 pol>eng wyrodki spod znaku AK AK (Home Army) scum pro closed no
4 Apr 4 '09 pol>eng kojfnięty nuts/nut-case/nutter pro closed no
- Dec 9 '08 pol>eng niech żyje bal long live the ball pro closed ok
- Jun 18 '08 pol>eng (kręgi) opiniotwórcze trend-setting circles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered