This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '23 eng>deu healthcare professional Gesundheitsexperte pro closed no
4 Sep 3 '23 eng>deu physical or electric battery Hochvolt-Akku (großer Antriebsakku) bzw. 12-Volt-Batterie (elektrische Zusatzbatterie) pro closed ok
3 Aug 26 '23 eng>deu Statics Statik pro closed ok
4 Aug 25 '23 eng>deu bar-and-grate style concaves konkaver Stab- und Gitterstil, konkave Stabgitterelemente pro closed ok
4 Aug 25 '23 eng>deu MAD concaves MAD Concaves pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>deu climate finance agency Klima-Finanzierungsagentur, Klimafond-Agentur pro closed ok
- May 16 '23 eng>deu foodservice consumer Gastrokonsument(en), Gastro-Konsument(en) pro closed no
4 Apr 26 '23 eng>deu product sold by weight nach Gewicht verkaufte Waren (Lebensmittel, Obst- und Gemüse, usw.) pro closed no
- Apr 9 '23 eng>deu Regulation knickers vorgeschriebene Knickerbocker, Kniebundhose (Lederhose Kniebund) pro closed no
- Apr 6 '23 eng>deu 101 level of knowledge Basiskenntnisse (Basiskenntnisse 101) pro closed ok
4 Apr 5 '23 eng>deu Import agent and export agent Importagent und Exportagent pro closed ok
- Apr 5 '23 eng>deu Intermediate Microeconomic Analysis fortgeschrittene mikroökonomische Analyse pro closed no
- Jan 12 '23 eng>deu one tush at a time schrittweise (nach und nach) bei jedem Babypo (Babypopo) pro closed ok
- Nov 17 '22 eng>deu fitness and health journey Fitness- und Gesundheitsreise pro closed ok
- Nov 17 '22 eng>deu get flexible Flexibilität, flexibel bleiben, flexible Planung pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>deu health and wellbeing goals Gesundheits- und Fitnessziele pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>deu number epochs Epochen-Anzahl, Anzahl der Trainings-Epochen pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>deu we have the curse unser Fluch ist es, unser verdammtes Schichsal ist es, unser Segen oder Fluch ist es, pro closed no
- Nov 7 '22 eng>deu patients with late/normal MS onset Patienten mit Spät-MS (mit später MS-Diagnose, MS-Erstdiagnose), mit Normal-MS pro closed no
- Nov 4 '22 eng>deu possession vs. ownership of property Besitz vs. Eigentum pro closed no
- Oct 31 '22 eng>deu degree of involvement (etwas eilig) Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikograd, Risikoeinschätzung des Hautkrebs(risikos) bei Hautv. pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>deu glue oneself to a bank man klebt sich in der Öffentlichkeit fest (z.B. an/vor einer Bankfiliale) (als Umweltaktivisten) pro closed ok
- Oct 24 '22 eng>deu safe-guarding policy Schutzpolitik pro closed ok
4 Oct 24 '22 eng>deu grant Förderung pro closed ok
4 Oct 19 '22 eng>deu Implied Temperature Rise (ITR) score Bewertung des impliziten Temperaturanstiegs pro closed ok
4 Oct 19 '22 eng>deu confidence scenarios Konfidenzszenarien, Konfidenz-Szenarien pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>deu dart chart Zielscheibe pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>deu fossil fuel extraction sector Bereich (der) Förderung fossiler Brennstoffe pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>deu Laser Obscuration Time (LOT) Verdunkelungszeit pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>deu Time of Transition (TOT) Übergangszeit (gesamt) pro closed ok
- Oct 17 '22 eng>deu Bachelor of Education Bachelor of Education [BA-Diplom Pädagogik], [BA-Diplom Erziehungswissenschaft] pro open no
- Oct 13 '22 eng>deu running rings aus­trick­sen, hinters Licht führen pro closed ok
4 Oct 11 '22 eng>deu nodal network Knotennetzwerk, Knoten-Netzwerk pro closed no
- Oct 11 '22 eng>deu design verification report bautechnischer Prüfbericht pro just_closed no
4 Oct 10 '22 eng>deu item Artikel pro closed ok
4 Oct 10 '22 eng>deu higher airspace Höherer Luftraum pro closed ok
- Oct 7 '22 eng>deu (client) handholding Kundenservice, Verfügbarkeit beim Bedarf, Kundenbedarf pro closed ok
- Sep 27 '22 eng>deu engineered cellulose Zellulosewerkstoffe (Biokunststoffe auf Zellulosebasis, biologisch abbaubare Biokunststoffe) pro closed no
- Sep 26 '22 eng>deu ancillary activity Nutzungstätigkeit, nutzungsbezogene Tätigkeit (unternehmensbezogene) pro open no
- Sep 20 '22 eng>deu at the margin zum Spitzenwert pro just_closed no
- Sep 17 '22 eng>deu antimicrobials (hier) antimikrobielle Therapie, antimikrobiell wirksame Mittel pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>deu colonisers Kolonisation von Keimen (Erregern) pro closed ok
- Sep 15 '22 eng>deu integrated undergraduate and graduate university study program ... integriertes Bachelor- und Master-Studienprogramm in Medizin pro closed no
- Sep 12 '22 eng>deu hairy suede Velouroptik pro closed ok
4 Sep 12 '22 eng>deu a 1 pantone colour deviation Pantone-Farbabweichung pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>deu anchor Sicherung pro just_closed ok
- Sep 10 '22 eng>deu field column Karottage (Bohrungen, Kernbohrungen) pro closed no
- Sep 10 '22 eng>deu field barrel Karottage (Bohrungen, Kernbohrungen) pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>deu where high voltage from EVs Auto-Relais, bei denen Hochspannung in/aus/von Elektrofahrzeugen pro closed no
- Sep 8 '22 eng>deu easy on the eye (nicht) so leicht ins Auge fällt (auffällig, bekannt ist) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered