This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '17 eng>pol negative sample pozytywny wynik badania alkomatem pro closed no
- Aug 1 '16 pol>eng rozmiar kartki nie może zobowiązywać sheet size is no constraint pro closed ok
- Sep 10 '15 pol>eng Zaczep retainer pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>pol boot osłona (przeciwpyłowa) // mieszek pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>pol competitive overlap w niewielkim/wysokim stopniu konkurujące ze sobą pro closed ok
4 Jan 5 '15 pol>eng pasek klejowy adhesive strip pro closed ok
- Jan 5 '15 pol>eng łatwość założenia produktu ease of fitting pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>pol May bank holiday weekend (długi) weekend poprzedzający majowe święto Bank Holiday pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>pol all that once was me is spilled aż cała zamienię się we łzy pro closed no
- Mar 25 '14 eng>pol powered swivel feature elektryczny obrót fotela (inwalidzkiego) pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>pol ...steamiest leads this side of Venom on speed najabrdziej soczyste partie gitary prowadzącej. pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>pol demolition squad niszczycielska grupa pro open no
4 Oct 30 '12 pol>eng Czy pozycje zapłacone? Have these items been paid for? pro closed ok
- Sep 24 '12 eng>pol re-cycling loader ładowacz w stacji segregacji/utylizacji odpadów pro closed no
- Sep 2 '12 eng>pol mobile operations działania lotnych ekip pro closed ok
- Mar 29 '12 pol>eng środowisko decyzyjne powers that be pro open no
- Jan 30 '12 eng>pol tube stacks komin o przekroju rurowym pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>pol by otrzymana za pośrednictwem pro closed no
3 Jun 12 '11 eng>pol run through the scenario zrealizować założony plan .. pro closed no
- Apr 19 '09 pol>eng zakuta prawica right-wing blockhead pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>pol where face-to-face services are scarce. gdzie trudno o osobistą obsługę/osobisty kontakt pro just_closed no
- Feb 9 '09 eng>pol excluded from mainstream services odizolowane/wyłączone z ogółu (najbardziej) powszechnie dostępnych (usług) pro just_closed no
3 Nov 26 '08 eng>pol Day One dzień otwarcia pro closed ok
4 Aug 25 '08 eng>pol strip to the core ogołocić / wyprzedać do cna (do imentu) pro closed no
3 Aug 6 '08 pol>eng braki w farbie (sections / areas) of paintwork missing pro closed no
4 Jun 16 '08 eng>pol embattled boryjakący się z kłopotami / trudnościami pro closed ok
4 Jun 4 '08 pol>eng logistyka przewozu towarów freight (goods) transport logistics pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>pol równość obywateli wobec prawa Equality before the law pro closed ok
4 May 24 '08 eng>pol pedestrian way bez inicjatywy, inwencji i zaangażowania pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>pol to nail statements przybijać (kontrowersyjne) tezy (do drzwi....) pro closed no
- Apr 9 '08 eng>pol if it were to stick jeżeli to ma funkcjonować/zafunkcjonować/zadziałać pro closed no
4 Feb 27 '08 eng>pol strip paski do sprawdzania poziomu cukru we krwi pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>pol gang-tackle rozwiązywać problemy /działać zespołowo pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>pol the number-two guy druga najważniejsza osoba (w przejmowanej firmie) pro closed no
4 Feb 14 '08 eng>pol panels ( body) elementy poszycia, elementy (blachy) nadwozia pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>pol low-volume top end of the market najdroższy segment rynku, nie nastawiony na masowego odbiorcę pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>pol RTO request(ed) time off pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>pol roll bars klatka / pałąki przeciwkapotażowe pro closed no
4 Oct 28 '07 pol>eng cios w głowę stab in the head pro closed ok
4 Oct 3 '07 pol>eng segment produktów upominkowych gift products segment pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>pol practical environment klimat pro closed no
- Sep 30 '07 pol>eng wskazujący na urządzenia indicating/stipulating pro closed ok
2 Jul 21 '07 eng>pol benefits overleaf świadczenia wymienione na drugiej stronie (dokumentu) pro closed no
4 Jul 19 '07 eng>pol TLC dodatkową dozę życzliwości i cierpliwości pro closed ok
4 May 25 '07 eng>pol dove duvet / kołderka pro closed ok
4 Apr 5 '07 eng>pol pits kopalnie pro closed ok
4 Mar 27 '07 pol>eng To po prostu siedmiu wspaniałych the magnificent seven pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>pol Outcome Code: TOW TOW COMPLETE holowanie zakończone/wykonane pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>pol Hull Depot baza (serwisowa) w Hull pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>pol storage funkcje retencyjne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered