Freelance translators » German to Italian » Medical » Page 10

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
182
Beatrice Ceruti
Beatrice Ceruti
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese) 
English, German, localization, videogames, webcomics, cosmetics, automotive
183
Sonia Ruggieri
Sonia Ruggieri
Native in Italian 
English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
184
Chiara Zanone
Chiara Zanone
Native in Italian 
Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
185
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italian Native in Italian
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
186
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
ArraySafety, Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, ...
187
Cosimo Rosario Di Martino
Cosimo Rosario Di Martino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
188
Simona Polverino
Simona Polverino
Native in Italian 
translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
189
Laura Marletto
Laura Marletto
Native in Italian 
translation of human and veterinary medicine
190
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in German 
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
191
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in German 
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
192
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
193
Arianna Schiro
Arianna Schiro
Native in Italian 
Italian, native speaker, localisation, literature, medical translation, subtitling, Spanish, English, German, hard-working, ...
194
Manuela Maddalena
Manuela Maddalena
Native in Italian 
English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
195
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
196
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian 
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
197
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) 
ArrayPsychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
198
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in Italian 
TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
199
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in German (Variant: Germany) 
deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
200
CRISTINA BOSCAINO
CRISTINA BOSCAINO
Native in Italian 
translation, gastronomy, contracts


Afiche travay tradiksyon oswa entèprete

  • Resevwa devi nan men tradiktè pwofesyonèl yo atravè mond la
  • 100% gratis
  • Pi gwo kominote tradiktè ak entèprèt nan mond la



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,473,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing