Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
trawestować
English translation:
to travesty
Added to glossary by
Caryl Swift
Sep 26, 2006 15:36
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Not a translator
trawestować
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Wystawa trawestuje współczesne medialne otoczenie człowieka
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | to travesty |
Caryl Swift
|
| 4 | misrepresent |
Piotr Burzykowski
|
| 3 | to parody / to ridicule |
Ensor
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
to travesty
Oxford PWN
http://tinyurl.com/ehxrl
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-26 15:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or, in your text, you might also like to use:
"to make a travesty of" (cf. the URL above)
http://tinyurl.com/ehxrl
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-26 15:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or, in your text, you might also like to use:
"to make a travesty of" (cf. the URL above)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Piotr Burzykowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
LocWorks - Localization Made Simple
Native in: French 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English to French, and 20 more.
misrepresent
If a stronger and more common verb would do.
http://www.johndavies.org/sermons/talk-gb-iona-06-1.html
When art misrepresents the common meanings of the ordinary it fails,
http://www.johndavies.org/sermons/talk-gb-iona-06-1.html
When art misrepresents the common meanings of the ordinary it fails,
10 hrs
to parody / to ridicule
inna propozycja;
Something went wrong...