Dec 5, 2012 11:57
11 yrs ago
English term

neurally inspired behavioral therapy

English to Polish Science Psychology
"The reason I have been so determined to identify the brain activation patterns that underlie different mental disorders has nothing to do with adding to the long list of neural correlates that have become so popular with the advent of neuroimaging [...] The ultimate goal is what I call neurally inspired behavioral therapy. The "neurally inspired" part means that the therapy would alter the aberrant brain activity associated with the mental illness." (R.J. Davidson 'The Emotional Life of Your Brain")

Może ktoś ma pomysł, jak to ująć (neurally inspired behavioral therapy)?

Discussion

Grzegorz Mizera Dec 5, 2012:
Wyjscia sa dwa albo przetlumaczyc doslownie, bo ta etykietka jest w kolejnym zdaniu objasniona,
albo posluzyc sie neologizmem jak terapia neurobehawioralna lub neuronalna terapia behawioralna.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search