May 30, 2015 15:06
9 yrs ago
Polish term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
eseistyczność
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
literaturoznawstwo
"Eseistyczność, jako cecha dyskursu i znamię postawy staje się zatem jednym z planów opisu egzystencjalnego i poznawczego doświadczenia, częściowo tematyzowanego (w warstwie problemowej)..."
Proposed translations
(English)
| 5 | essayistic approach |
LilianNekipelov
|
| 4 | essayistic quality |
Anna Bajor-Ciciliati
|
| 2 | essayism |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
essayistic approach
In this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
essayism
This may fit the Polish definition.
dddddddddddddd
the quality that allows a composition to be called an essay.
http://www.thefreedictionary.com/essayism
cccccccccc
eseistyka
1. «sztuka pisania esejów»
2. «dział literatury obejmujący eseje»
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/eseistycznosc;5426407.html
ccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-05-30 15:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
Saloman draws on key theorists of the essay such as T. W. Adorno and Georg Lukacs, as well as on more recent scholars of 'essayism' (a term devised by Robert Musil to describe the hypothetical quality of the essay mode).
http://www.euppublishing.com/book/9780748646487
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-05-30 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
The post-1989 essayism about Central Europe demonstrated several continuities and ruptures in comparison with the discourse of the 1980s
http://www.etd.ceu.hu/2012/sadecki_andrzej.pdf
ccccccccccccccccccccccc
dddddddddddddd
the quality that allows a composition to be called an essay.
http://www.thefreedictionary.com/essayism
cccccccccc
eseistyka
1. «sztuka pisania esejów»
2. «dział literatury obejmujący eseje»
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/eseistycznosc;5426407.html
ccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-05-30 15:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
Saloman draws on key theorists of the essay such as T. W. Adorno and Georg Lukacs, as well as on more recent scholars of 'essayism' (a term devised by Robert Musil to describe the hypothetical quality of the essay mode).
http://www.euppublishing.com/book/9780748646487
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-05-30 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
The post-1989 essayism about Central Europe demonstrated several continuities and ruptures in comparison with the discourse of the 1980s
http://www.etd.ceu.hu/2012/sadecki_andrzej.pdf
ccccccccccccccccccccccc
7 hrs
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
28
essayistic quality
inna propozycja
Something went wrong...