Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stove bar mark
Spanish translation:
marca de barra de horneado
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 28, 2017 18:36
7 yrs ago
English term
stove bar mark
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Instalación de pisos de linóleo
"Stove bar marks are a unique characteristic of linoleum that may or may not be present on the material you are working with." "The bottom of each loop is called a “stove bar mark” and will appear approximately in the center of each roll."
El concepto está claro: es una marca que aparece de fábrica en los rollos de linóleo, pero ¿cómo se le llama a ese tipo de marca en español?
El concepto está claro: es una marca que aparece de fábrica en los rollos de linóleo, pero ¿cómo se le llama a ese tipo de marca en español?
Proposed translations
(Spanish)
3 | marca de barra de horneado | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Apr 3, 2017 08:20: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
marca de barra de horneado
[PDF]
Guía de Instalación
https://forbo.blob.core.windows.net/.../IG Commercial Instal...
La base de cada bucle (Figura 4 .3g, parte. B) se llama "marca de barra de horneado" y aparecerá aproximadamente en el centro de cada rollo (Figura. 4 .3h) .
Guía de Instalación
https://forbo.blob.core.windows.net/.../IG Commercial Instal...
La base de cada bucle (Figura 4 .3g, parte. B) se llama "marca de barra de horneado" y aparecerá aproximadamente en el centro de cada rollo (Figura. 4 .3h) .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...