Aug 21, 2017 02:47
6 yrs ago
4 viewers *
English term
30 years breaking language barriers
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
stub sill
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railcar tank component
¡Hola, amigos! Esta es la definición del término. Llevo algunas horas buscando cómo se dice esto en español sin resultados stisfactorios. Muchas gracias por su ayuda.
"Center Sill and Stub Sill. The center sill is the backbone of the car. It is the main structural element for carrying the loads of the individual car. The center sill also transfers the various longitudinal forces encountered during train operations from car to car. Some tank cars whose design utilizes the tank itself to transfer and carry the various loads usually handled by the center sill have what are called stub sills instead of a center sill".
"Center Sill and Stub Sill. The center sill is the backbone of the car. It is the main structural element for carrying the loads of the individual car. The center sill also transfers the various longitudinal forces encountered during train operations from car to car. Some tank cars whose design utilizes the tank itself to transfer and carry the various loads usually handled by the center sill have what are called stub sills instead of a center sill".
Discussion
http://www.me.sc.edu/Research/cmmnde/fra/images/d_global_mod...