Jan 12, 2021 06:35
3 yrs ago
18 viewers *
English term
reflexive
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
democracy
... she calls on us to reinterpret representation as a form of participation, de-emphasizing consent and delegation of power in favor of the mediated and reflexive presence of the people.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Διαδραστική |
Savvas SEIMANIDIS
|
Proposed translations
6 days
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in Greek
Works in field
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Διαδραστική
Declined
Το επίθετο αντιδραστική είναι προφανές ότι δεν αρμόζει στο δεδομένο συγκείμενο διότι έχει αρνητική έννοια. Ενώ το επίθετο διαδραστική αντανακλα΄το νόημα του αγγλικού όρου καθότι υποδηλώνει την εποικοδομητική αντίδραση και συνεπώς συμμετοχή των πολιτών στην διαδικασία του δημοκρατικού διαλόγου και της λήψης αποφάσεων.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-01-18 07:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
- Παραπομπές : Το ότι το επίθετο διαδραστιική είναι συνώνυμο της ενεργούς συμμετοχής των παρευρισκομένων αποδεικνύεται απόμτις ακόλουθες παραπομπές :
1. «Προσκεκλημένη-συμμετοχή στην Ημερίδα Meet up – Κοινωνική Επιχειρηματικότητα Συμβουλές & Σύμβουλοι. «Διαδραστική Συνάντηση Ενδυνάμωσης Δεξιοτήτων». Europe Direct City of Athens»
-Πηγή : http://scholar.uoa.gr/ikamper/publications/προσκεκλημένη-συμ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-01-18 07:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
2. «Διακεκριμένοι Εισηγητές Υψηλή ποιότητα Διαδραστική συμμετοχή Προσιτό ... τα οποία διεξάγονται ζωντανά, είναι διαδραστικά και πραγματοποιούνται από ..»
-Πηγή : .https://www.poukamisas.gr/seminaria
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-01-18 07:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
- Παραπομπές : Το ότι το επίθετο διαδραστιική είναι συνώνυμο της ενεργούς συμμετοχής των παρευρισκομένων αποδεικνύεται απόμτις ακόλουθες παραπομπές :
1. «Προσκεκλημένη-συμμετοχή στην Ημερίδα Meet up – Κοινωνική Επιχειρηματικότητα Συμβουλές & Σύμβουλοι. «Διαδραστική Συνάντηση Ενδυνάμωσης Δεξιοτήτων». Europe Direct City of Athens»
-Πηγή : http://scholar.uoa.gr/ikamper/publications/προσκεκλημένη-συμ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-01-18 07:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
2. «Διακεκριμένοι Εισηγητές Υψηλή ποιότητα Διαδραστική συμμετοχή Προσιτό ... τα οποία διεξάγονται ζωντανά, είναι διαδραστικά και πραγματοποιούνται από ..»
-Πηγή : .https://www.poukamisas.gr/seminaria
Something went wrong...