This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Invoice billing
mirrored
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 14, 2021 18:53
2 yrs ago
16 viewers *
English term

rear balancing

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software Software financiero
Esta frase se encuentra en un artículo sobre un nuevo software para cajeros automáticos y este término forma parte de una lista de funciones y servicios de los cajeros. Es todo el contexto que tengo.

Discussion

Carmen Garcia (asker) Dec 15, 2021:
Definición Después de mucho buscar, encontré esta definición en internet:
Rear Balancing - The cash loading instructions will require you to perform steps at both the front and rear of the ATM and have a supervisor transaction balancing card
Carmen Garcia (asker) Dec 15, 2021:
Barak Ratey, gracias por participar. El contexto es software para cajeros automáticos. Este término aparece tal cual, sin nada más, dentro de una lista de funciones y servicios del software, así que es una función o servicio del software. No vuelve a aparecer nada que se le parezca en todo el documento.
Barak Ratey Dec 15, 2021:
¿Cuál es el contexto? ¿Pudieras incluir la oración completa? Mucho depende del contexto.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search