Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
hoří jako uspořádaná hranice
English translation:
burns like a well-made bonfire
Added to glossary by
breadfly
Jan 2, 2011 17:17
13 yrs ago
Czech term
hoří jako uspořádaná hranice
Czech to English
Medical
Esoteric practices
experts
je pevné znamení mužské (vládne mu Slunce) s vnějším živlem ohněm a vnitřním
živlem vzduchem. Vášeň Lva se vyznačuje velikostí a důrazem. Noblesa a hrdost ji přibarvují. Je
to oheň o vysokém plameni, hoří jako uspořádaná hranice, která je zdaleka vidět. Lev se zabývá
velkými projekty a podniky, jenom ty jsou pro něho dostačující. Jeho vášně jsou neseny důvěrou
v sebe. Proto je dobrý organizátor, tudíž i vládce. Narazí–li na nezdar, může se dostat do
stavu, který psychologové nazývají neuroza z prohry. Zodpovídá za svůj neúspěch, a raději n
živlem vzduchem. Vášeň Lva se vyznačuje velikostí a důrazem. Noblesa a hrdost ji přibarvují. Je
to oheň o vysokém plameni, hoří jako uspořádaná hranice, která je zdaleka vidět. Lev se zabývá
velkými projekty a podniky, jenom ty jsou pro něho dostačující. Jeho vášně jsou neseny důvěrou
v sebe. Proto je dobrý organizátor, tudíž i vládce. Narazí–li na nezdar, může se dostat do
stavu, který psychologové nazývají neuroza z prohry. Zodpovídá za svůj neúspěch, a raději n
Proposed translations
(English)
3 | burns like a well-made bonfire | jankaisler |
3 | burns like an orderly stake | Hana Rutova |
Change log
Jan 2, 2011 17:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Selected
burns like a well-made bonfire
burns like a well-made/well-organized bonfire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
2 hrs
burns like an orderly stake
orderly-uspořádaný
stake-hranice
be burnt at the stake-být upálen an hranici
stake-hranice
be burnt at the stake-být upálen an hranici
Something went wrong...