Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
siveplads
English translation:
egresses, relief zones
Added to glossary by
Paul Larkin (X)
Oct 4, 2004 18:09
19 yrs ago
Danish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
siveplads
Danish to English
Tech/Engineering
Architecture
udformningen af bymidten, der senere skal omfatte fornyelse af bl.a. stationen, centrumområdet med nye torvepladser og sivepladser ....
Proposed translations
(English)
| 4 | egresses, relief zones |
Paul Larkin (X)
|
| 3 | adjoining squares (se nedenfor) |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
egresses, relief zones
I have known the term 'egresses' or relief zones to be used in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactly what I need - thank you so much!"
1 hr
adjoining squares (se nedenfor)
Hvis du oversætter torveplads med "main square" kan du vel bruge "adjoining squares" for sivepladser, som jeg mener er udløb fra torvepladsen dvs. andre "pladser" nær ved torvet.
Jeg kan ikke finde noget som helst om siveplads i mine bygningsordbøger. Måske er det en stavefejl.
Jeg kan ikke finde noget som helst om siveplads i mine bygningsordbøger. Måske er det en stavefejl.
Something went wrong...