Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branching programmes
French translation:
programme (de traitement) arborescent
Added to glossary by
Unbounded Arts
Mar 6, 2008 20:39
16 yrs ago
English term
United Kingdom
TRANSCREATION, TRANSLATION, INTERPRETING
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, English to Lingala, and 7 more.
branching programmes
English to French
Other
Computers: Software
programmes
From this sentence: I tend to be attracted to techniques such as network analysis, flow charts, branching programmes, contingency planning etc
programme de creation de variantes???
programme de creation de variantes???
Proposed translations
(French)
| 4 | programme (de traitement) arborescent |
Roger McKeon
|
| 4 | programme ramifié (en informatique) |
Cecile Frenette
|
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
branching programme
Selected
programme (de traitement) arborescent
Arborescence - DOCUM. (AUTOMATIQUE), LING. et LOG. MOD. ,,Toute manière imaginable d'arranger les termes en systèmes peut servir de base à une hiérarchie, une arborescence formant une collection de mots codés positionnels.`` (J.-L. Jolley, Le Traitement des inform., texte fr. de Ch. Plessis, 1968, p. 83). (Source : Trésor de la langue française)
Example sentence:
Nous proposons ici un exemple de programme arborescent calculant la somme préfixe.
La présente invention concerne l'édition d'un programme de traitement arborescent écrit dans un langage de programmation informatique arborescent et comporte l'accès à des données textuelles correspondant au programme arborescent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
programme ramifié (en informatique)
In English: Distinguishing characteristics: Corrective feedback; adaptive to student response; tutorial dialogues; use of author languagesEn français programme ramifié est un programme caractérisé par le fait que 1) plusieurs réponses sont possibles, donc il y a possibilité d'erreur par le répondant, 2) ces erreurs sont prévues et analysées, 3
Example sentence:
Exemple de programme ramifié à la Crowder370
Qu'est-ce qu'un programme d'enseignement ramifié ?
Reference:
http://pagesperso-orange.fr/joseph.rezeau/recherche/theseNet/theseNet-3_-2.html
http://angellier.biblio.univ-lille3.fr/etudes_recherches/enseignement_precoce.html
Something went wrong...