Glossary entry

English term or phrase:

gate-house / lock-house building

Greek translation:

φυλάκιο πύλης/θυρωρείο

Feb 26, 2009 15:56
15 yrs ago
3 viewers *
English term

gate-house / lock-house building

English to Greek Tech/Engineering Engineering: Industrial power plant description
Λήμα σε λίσταμε τα απαιτούμενα κτίρια που θα κατασκευαστούν:
Administration/Control room/ Switchgear building
Demineralisation production plant building
Water treatment and fire fighting building
***Gate-house/lock-house building***
Workshop building with a bridge crane of adequate dimension and capacity of 20 tons

Discussion

Venetia M-Howard Feb 27, 2009:
Όντως, θα ήταν πιθανό να μιλάμε για φυλάκιο/θυρωρείο υδατοφράκτη.
Ivi Rocou Feb 26, 2009:
Καλησπέρα, το εργοστάσιο έχει σχέση με ύδατα; Διότι τότε το *lock* και το *gate* θα έχουν ανάλογη έννοια.

Proposed translations

14 mins
Selected

φυλάκιο πύλης/θυρωρείο

Lex). φυλάκιο πύλης, θυρωρείο
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Anastasia"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search