Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A-weighted RMS sound pressure level
Greek translation:
Α-σταθμισμένη/σταθμισμένη-Α μέση τετραγωνική τιμή (rms) της πίεσης του ήχου
Added to glossary by
Spiros Konstantogiannis
Nov 11, 2007 19:21
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
A-weighted RMS sound pressure level
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
magnetic resonance imaging system
The A-weighted RMS sound pressure level is measured according to section 26e and 26g of IEC 60601-2-33.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | Α-σταθμισμένη μέση τετραγωνική τιμή (rms) της πίεσης του ήχου |
Spiros Konstantogiannis
|
Change log
Nov 16, 2007 16:11: Spiros Konstantogiannis Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Α-σταθμισμένη μέση τετραγωνική τιμή (rms) της πίεσης του ήχου
a-weighted -> Α-σταθμισμένη
http://216.239.59.104/search?q=cache:p07KxiXxqKQJ:www.transl...
rms -> root mean square -> μέση τετραγωνική τιμή
http://www.google.com/search?hl=en&q=RMS "Μέση τετραγωνική τ...
Ο ήχος έχει πίεση: http://www.google.com/search?hl=en&q="πίεση ήχου
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-11 21:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Όσον αφορά το level, μπορείς να το "ενσωματώσεις" στο pressure, δηλαδή: Α-σταθμισμένη μέση τετραγωνική τιμή (rms) της στάθμης (της) πίεσης του ήχου. Ωστόσο, νομίζω ότι καλύτερα είναι να το παραλείψεις αφού δεν προσθέτει τίποτα.
http://216.239.59.104/search?q=cache:p07KxiXxqKQJ:www.transl...
rms -> root mean square -> μέση τετραγωνική τιμή
http://www.google.com/search?hl=en&q=RMS "Μέση τετραγωνική τ...
Ο ήχος έχει πίεση: http://www.google.com/search?hl=en&q="πίεση ήχου
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-11 21:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Όσον αφορά το level, μπορείς να το "ενσωματώσεις" στο pressure, δηλαδή: Α-σταθμισμένη μέση τετραγωνική τιμή (rms) της στάθμης (της) πίεσης του ήχου. Ωστόσο, νομίζω ότι καλύτερα είναι να το παραλείψεις αφού δεν προσθέτει τίποτα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...