Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pinched-off tabulation (tab)
Greek translation:
γλωσσίδι με εγκοπή
Added to glossary by
Effie Emmanouilidou
Jun 16, 2010 09:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
pinched-off tabulation
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
Surgical lighting system
It refers to a lamp module:
The internal pressure of a spent lamp may be relieved by opening the *pinched-off tabulation* located on the back of the lamp. This may be accomplished by inserting a standard screwdriver into the slot provided through the side of the lamp assembly.
I believe the English has been translated from French, I do not know if that helps. I only find tabulation in relation to πίνακες.
The internal pressure of a spent lamp may be relieved by opening the *pinched-off tabulation* located on the back of the lamp. This may be accomplished by inserting a standard screwdriver into the slot provided through the side of the lamp assembly.
I believe the English has been translated from French, I do not know if that helps. I only find tabulation in relation to πίνακες.
Proposed translations
(Greek)
| 1 +1 | γλωσσίδι με εγκοπή |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
47
Selected
γλωσσίδι με εγκοπή
για να σπάει εύκολα κατά μήκος της εγκοπής, όταν το χτυπήσεις με το κατσαβίδι;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion