Glossary entry

English term or phrase:

body diode

Polish translation:

dioda podłożowa

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 4, 2021 12:30
2 yrs ago
11 viewers *
English term

body diode

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
the voltage across each ESD will be monitored and maintained in such a way that individually they will be charged in the off duty and forward current flow period via the conduction of the switch or an associated body diode.
Proposed translations (Polish)
3 +2 dioda podłożowa
3 -2 dioda na podłożu
2 -2 dioda w korpusie
Change log

Jul 27, 2021 10:58: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Jacek Rogala (X) Jul 5, 2021:
piszac wczesniej -- bardziej lub mniej inzynierskie -- mialem na mysli takze siebie, jesli nie zrozumiales lub ja kiepsko wyrazilem sie !
Jacek Rogala (X) Jul 5, 2021:
Bardzo proszę! 1) absolutorium z arabistyki
2) informatyk


Andrzej Mierzejewski Jul 5, 2021:
Z mojego profilu wiesz, jakie ja mam wykształcenie. Zdradzisz swoje?
Jacek Rogala (X) Jul 5, 2021:
Masz prawo uważać, żyjesz wciąż w wolnym kraju!
Grunt to samozadowolenie z siebie, bardziej lub mniej inżynierskie ;).

Andrzej Mierzejewski Jul 5, 2021:
A ja uważam, że więcej szkody przynosi radosna działalność słowotwórcza wielu tłumaczy o tzw. wykształceniu humanistycznym, którzy nie mają pojęcia o technice - przykłady na forum w wątku "Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia".
Jacek Rogala (X) Jul 5, 2021:
podłożowa Wiele szkody przynosi polszczyźnie oraz kompromituje ją taka inżynierska nonszalancja słowotwórcza.
Bardzo trudno z tym walczyć, to "bitwa pod Termopilami".



Proposed translations

+2
40 mins
Selected

dioda podłożowa

Dioda podłożowa utworzona pomiędzy źródłem a podłożem
rys. 3.22
https://winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy2/10354/full10354.pdf


As a consequence of the MOSFET structure, the body diode is formed by the pn junction between the source and drain, and is also called a parasitic diode or an internal diode. The performance of the body diode is one important parameter of the MOSFET, and is important when using the MOSFET in an application.

https://techweb.rohm.com/knowledge/sic/s-sic/04-s-sic/6147


Z kolei wbudowana w strukturze tranzystora CoolMOS dioda podłożowa (body diode) jest zamodelowana za pomocą prądowych źródeł sterowanych

http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/38947/1/41_248-253.p...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-07-04 13:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

c

. do kanału między drenem a źródłem występuje złącze PN (dioda podłożowa)
https://doczz.pl/doc/4685373/ćwiczenie-3
Peer comment(s):

agree Crannmer
6 hrs
Thnx.
agree Arrakis : Tak
21 days
Dziękuję Arrakis.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
4 hrs

dioda na podłożu

raczej tak po polsku i merytorycznie
Example sentence:

podłoże bez dielektryka - dodano dobrej jakości podłoża do kupienia albo od razu dioda na podłożu

Peer comment(s):

disagree Crannmer : Coś zupełnie innego.
2 hrs
niewiele dowiedzialem sie z tej dezaprobaty - "nie bo nie"; polszczyzna obfituje w bezkrytyczną nomenklaturę inżynierską; bede sie odwolywal ;)
disagree Arrakis : Błędne tłumaczenie.
21 days
Something went wrong...
-2
6 hrs

dioda w korpusie

być może taka ewentualnosc ze wzgledu na słowo "switch" w kontekście pytania
Peer comment(s):

disagree Crannmer : Coś zupełnie innego.
1 hr
niewiele dowiedzialem sie z tej dezaprobaty - "nie bo nie"; polszczyzna obfituje w bezkrytyczną nomenklaturę inżynierską; bede sie odwolywal ;)
disagree Arrakis : Błędne tłumaczenie.
21 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search