May 14, 2013 08:36
11 yrs ago
6 viewers *
English term
1-point offset-only calibration
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
software for school sience labs
Performing a ***1-point offset-only calibration***
In the Calibrate Sensor: Enter Values screen, complete these steps:
Apply a known quantity to the sensor. For example, place a temperature probe in ice water known to be 0 °C.
Under Calibration Point 1 touch the Standard Value: box and enter the known value.
For example, enter the known temperature of the water.
Under Calibration Point 1 touch Read From Sensor.
The value measured by the sensor is transferred to the Sensor Value: box.
Touch OK.
Calibration is complete.
In the Calibrate Sensor: Enter Values screen, complete these steps:
Apply a known quantity to the sensor. For example, place a temperature probe in ice water known to be 0 °C.
Under Calibration Point 1 touch the Standard Value: box and enter the known value.
For example, enter the known temperature of the water.
Under Calibration Point 1 touch Read From Sensor.
The value measured by the sensor is transferred to the Sensor Value: box.
Touch OK.
Calibration is complete.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | calibración equilibrada mediante 1 solo punto |
slothm
|
| 5 | calibracion de un punto con desvio |
jesuscolom
|
Change log
May 14, 2013 09:33: Ana Juliá changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
4 hrs
Selected
calibración equilibrada mediante 1 solo punto
En realidad es una calibración enmascarada de dos puntos ya que uno es sabido, el cero de la escala.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 day 17 hrs
calibracion de un punto con desvio
se refiere a que se puede calibrar el instrumento detallando dos puntos o un punto y el desvío respecto de ese punto.
Discussion
Performing a calibration
After you have selected a measurement to be calibrated and a calibration type (see previous task), you are ready to perform a calibration.
Depending on the calibration type that you have selected, perform a 2-point calibration, a 1-point offset-only calibration, or a 1-point slope-only calibration.