GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Aug 20, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | doslovná kopie / doslovný opis |
| ||
3 | upravená kopie |
|
conformed copy doslovná kopie / doslovný opis Explanation: Tak uvádí slovník. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conformed copy upravená kopie Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2017-08-20 19:55:31 GMT) -------------------------------------------------- Nejedná se pouze o doslovnou kopii, a to právě proto, že je na ní jsou připsány ty podrobnosti: https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/6-382-5166?transi... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2017-08-20 19:56:09 GMT) -------------------------------------------------- http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Conformed Copy -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2017-08-20 19:57:52 GMT) -------------------------------------------------- A zde je také potvrzení od akademických překladatelů: http://www.i-translators.eu/nektere-anglicke-pravni-pojmy-z-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.