Glossary entry

French term or phrase:

en doppler continu

English translation:

continuous Doppler / CW (continuous wave) [Doppler]

Added to glossary by Sara Freitas
Oct 19, 2005 12:36
18 yrs ago
2 viewers *
French term

en doppler continu

French to English Medical Medical: Cardiology stethoscopes
Context:

(name of instrument, a stethoscope) peut être utilisé en stéthoscope acoustique traditionnel au bras et en doppler continu à la cheville, facilitant les prises de pressions artérielles systoliques
Proposed translations (English)
5 +3 continuous Doppler / CW (continuous wave) [Doppler]
4 +1 continuous doppler

Discussion

Sara Freitas (asker) Oct 19, 2005:
Thank you I am not a medical translator, but this comes up in an otherwise pretty general blurb for a trade fair...
Sara Freitas (asker) Oct 19, 2005:
Thank you I am not a medical translator, but this comes up in an otherwise pretty general blurb for a trade fair...

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

continuous Doppler / CW (continuous wave) [Doppler]

Good luck, Sara

Elena

Penn State Faculty Research Expertise Database (FRED)2D Doppler Echocardiography, **Continuous Doppler** Echocardiography. Doppler Echocardiography, 2-D, Doppler Echocardiography, 2D. Doppler Echocardiography ...

fred.hmc.psu.edu/ds/retrieve/ fred/meshdescriptor/D015150

Cardiovascular Ultrasound | Full text | Mitral valve prolapse ...The evaluation of arterial flow in the celiac tract was recorded by **continuous Doppler (CW)** and, whenever possible, with the aid of the color-Doppler signal ...

www.cardiovascularultrasound.com/content/2/1/28

Doppler echocardiographic features of coronary arteriovenous ...Abnormal, powerful, unidirectional or bidirectional **continuous Doppler** signals were detected in part of the pulmonary artery in two of the eight patients, ...

heart.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/51/5/508

Koven Technology - Hadeco Vascular ABI and Surgical DopplersHowever, continuous-wave Doppler ultrasonongraphy measures flow velocity whereas the ... Nevertheless, the **continuous Doppler** assessment allows systolic and ...

www.koven.com/Feature Articles/ Changing_Flow_Patterns.htm

Peer comment(s):

agree Marilyn Amouyal
2 mins
Thanks, Marilyn
agree Dr Sue Levy (X)
8 mins
Hi Sue! Thanks :-)
agree Angela Dickson (X)
2 hrs
Thanks Angela
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks especially for the references."
+1
4 mins

continuous doppler

il existe aussi le doppler pulsé.

Bon travail,

Serge L.
Peer comment(s):

agree eileengreen
42 mins
Thanks Eileen!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search